DITCHED - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ditch [americ dɪtʃ, Brit dɪtʃ] SUBST

ditch: zanja f

ditch (at roadside): cuneta f

ditch (for irrigation): acequia f

to the last ditch to defend sth to the last ditch: defender algo encarnizadamente

the union will fight on to the last ditch: el sindicato seguirá en la brecha hasta el final

II. ditch [americ dɪtʃ, Brit dɪtʃ] VERBO trans

1.1. ditch (abandon, get rid of) coloq:

ditch girlfriend/boyfriend: plantar coloq

ditch girlfriend/boyfriend: botar Amer Central Chile coloq

ditch object: deshacerse de

ditch object: botar lat-amer excl RioPr

ditch object: tirar Esp RioPr

the robbers ditched the getaway car: los ladrones dejaron tirado el coche en el que huyeron

1.2. ditch plan/project coloq:

ditch: abandonar

ditch: desechar

1.3. ditch (evade) americ calão:

to ditch the police: escurrírsele a la policía

to ditch the police: escaquearse de la policía

2. ditch AERONÁUT:

to ditch a plane: hacer un amaraje or amarizaje or amerizaje (forzoso)

III. ditch [americ dɪtʃ, Brit dɪtʃ] VERBO intr

ditch: hacer un amaraje (forzoso)

ditch: hacer un amarizaje (forzoso)

ditch: hacer un amerizaje (forzoso)

last-ditch [americ, Brit ˌlɑːs(t)ˈdɪtʃ] ADJ atrib

last-ditch: desesperado

a last-ditch attempt: un intento desesperado

drainage atrib ditch/channel: de drenaje

drainage atrib ditch/channel: de avenamiento

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cacera: irrigation ditch

acequia: irrigation ditch

cuneta: ditch

zanja (para desagüe): ditch

encunetarse: to go into a ditch

banquina: ditch

foso: ditch

foso (en fortificaciones): defensive ditch

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ditch [dɪtʃ] -es SUBST

1. ditch:

ditch: zanja f

ditch road: cuneta f

irrigation ditch: acequia f

2. ditch (for defense):

ditch: foso m

II. ditch [dɪtʃ] -es VERBO trans

1. ditch (discard):

ditch: deshacerse de

ditch car: abandonar

ditch idea: descartar

2. ditch (escape from):

ditch: zafarse de

3. ditch coloq (end a relationship):

ditch: cortar con

4. ditch (land in water):

to ditch a plane: hacer un amaraje forzoso

III. ditch [dɪtʃ] -es VERBO intr

ditch: abrir zanjas

last-ditch [ˌlɑ:stˈdɪtʃ, americ ˌlæst-] ADJ, last-gasp [ˌlɑ:stˈgɑ:sp, americ ˌlæstˈgæsp] ADJ

last-ditch: desesperado, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cuneta: ditch

gavia: ditch

apancle: irrigation ditch

zanja: ditch

acequia: irrigation ditch

zanjón: ditch

foso (alargado): ditch

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ditch <-es> [dɪtʃ] SUBST

1. ditch:

ditch (trench): zanja f

ditch (by a road): cuneta f

irrigation ditch: acequia f

2. ditch (for defense):

ditch: foso m

II. ditch [dɪtʃ] VERBO trans

1. ditch calão (discard):

ditch: deshacerse de

ditch car: abandonar

ditch idea: descartar

2. ditch calão (escape from):

ditch: zafarse de

3. ditch calão (end a relationship):

ditch: cortar con

4. ditch (land in water):

to ditch a plane: hacer un amaraje forzoso

III. ditch [dɪtʃ] VERBO intr

ditch: abrir zanjas

last-ditch ADJ

last-ditch: desesperado, -a

espanhol

espanhol

inglês

inglês

cuneta: ditch

gavia: ditch

apancle: irrigation ditch

zanja: ditch

acequia: irrigation ditch

zanjón: ditch

foso (alargado): ditch

Present
I	ditch
you	ditch
he/she/it	ditches
we	ditch
you	ditch
they	ditch

Past
I	ditched
you	ditched
he/she/it	ditched
we	ditched
you	ditched
they	ditched

Present Perfect
I	have	ditched
you	have	ditched
he/she/it	has	ditched
we	have	ditched
you	have	ditched
they	have	ditched

Past Perfect
I	had	ditched
you	had	ditched
he/she/it	had	ditched
we	had	ditched
you	had	ditched
they	had	ditched

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

irrigation ditch: acequia f

to ditch a plane: hacer un amaraje forzoso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Fields are generally large and bounded by drainage ditches.

en.wikipedia.org

The deep ditch excavated has survived to the present day.

en.wikipedia.org

Areas covered by forests, ditches and roads total 0.12 km, while building areas amount to 0.10 km, and wasteland covers 0.11 km.

en.wikipedia.org

It is at the head of a valley opening south to the sea, surrounded by a ditch over 8m wide and at present 1.8m deep.

en.wikipedia.org

Four bridges throughout the park cross the ditch.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ditched" em mais línguas