lanzamientos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para lanzamientos no dicionário Espanhol»inglês

lanzamiento SUBST m

1.1. lanzamiento (de objetos, de una pelota):

lanzamiento

throwing

1.2. lanzamiento:

lanzamiento (de un misil, torpedo)

launch

lanzamiento (de una bomba)

dropping

1.3. lanzamiento (de una nave espacial, un satélite):

lanzamiento

launch

1.4. lanzamiento DESP:

lanzamiento (de disco, jabalina)

throw

lanzamiento (de peso)

put

lanzamiento (en béisbol)

pitch

encestó su primer lanzamiento

he scored (a basket) with his first throw

2. lanzamiento:

lanzamiento (de un producto, libro)

launch

lanzamiento (de un producto, libro)

launching

lanzamiento (de una campaña)

launch

lanzamiento (de una campaña)

launching

el lanzamiento de su plan económico

the launching of their economic plan

3. lanzamiento CSur JUR:

lanzamiento, tb. orden de lanzamiento

eviction order

lanzamiento libre SUBST m

lanzamiento libre

free throw

lanzamiento libre

free shot

base de lanzamiento SUBST f

base de lanzamiento

launch site

oferta de lanzamiento SUBST f

oferta de lanzamiento

introductory offer

rampa de lanzamiento SUBST f

rampa de lanzamiento

launch pad

lanzamiento de jabalina SUBST m

lanzamiento de jabalina

javelin throwing

lanzamiento de bala SUBST m lat-amer

lanzamiento de bala

shot put

lanzamiento de penaltys SUBST m

lanzamiento de penaltys

penalty shoot-out

lanzamiento de disco SUBST m

lanzamiento de disco

discus throwing

lanzamiento de peso SUBST m Esp

lanzamiento de peso

shot put

lanzamientos no Dicionário PONS

Traduções para lanzamientos no dicionário Espanhol»inglês

lanzamiento SUBST m

lanzamiento

throw

lanzamiento de bombas

dropping of bombs

lanzamiento comercial

commercial promotion

lanzamiento comercial

product launch

lanzamiento espacial

space launch

lanzamiento de peso DESP

shot put

Traduções para lanzamientos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

throwing

lanzamiento m

no-throw

lanzamiento m nulo

bowling

lanzamiento m

launching of missile

lanzamiento m

throw-in in baseball

lanzamiento m

javelin

lanzamiento m de jabalina

shot put

lanzamiento m de peso

launching pad

rampa f de lanzamiento

gantry AERONÁUT

torre f de lanzamiento

lanzamientos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

plataforma de lanzamiento

launch pad americ

ser el plusmarquista mundial de lanzamiento de jabalina

to hold the world record for javelin-throwing

lanzamiento de bombas

dropping of bombs

lanzamiento de peso DESP

shot put

lanzamiento m de peso

shot put

lanzamiento m de una moneda

flip of a coin

lanzamiento m de jabalina

javelin

lanzamiento m del producto

product launch

lanzamiento m de martillo

throwing the hammer DESP

rampa f de lanzamiento

launching pad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Todo dentro de un tramo deslucido, en donde se intercambiaron ataques rápidos sin demasiada eficacia en los lanzamientos.

www.dominicanosenbasket.com

Con el fuerte ritmo de lanzamientos de la compañía, se hacían cada vez más frecuentes las estancias de modelistas externos en el estudio para desarrollar los diferentes proyectos.

www.andreaeurope.com

Es claro que tras 14 años de re-diseños y lanzamientos con mejoras, año tras año, este barrilete se fue buscando mejoras al 100 %.

clubkitelatam.com

Casi 20 años más tarde vemos como los lanzamientos de algunos juegos realmente esperados generan más ganancias que las películas más taquilleras.

alt-tab.com.ar

Piden la dación en pago retroactiva, la paralización de los lanzamientos y el alquiler social.

elblogdepsp.palabrasobrepalabra.es

Los lanzadores tienen muy buen control y hacen muy buenos lanzamientos.

cronodeportesonline.com

A veces se acercaba al montículo entre lanzamientos para alertar al pitcher.

beisbol007.blogia.com

Hemos de notar la gran reducción de lanzamientos que la editorial americana viene acuciando desde hace un tiempo.

www.laespadaenlatinta.com

Focalizar el equipo en nuevos lanzamientos, campañas de marketing o cambiar incentivos.

lhsmart.com

Otro han llegado a proponer que se trata de una superficie abandonada de lanzamientos de misiles o de un cosmódromo.

devenir.foroactivo.com