julepe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para julepe no dicionário Espanhol»inglês

julepe SUBST m

1. julepe JOGOS:

julepe

card game similar to whist

2. julepe MED:

julepe

julep

estar con un julepe Ven coloq

to be up to something coloq

estar con un julepe Ven coloq

to be up to some funny business coloq

ponerle julepe a algo Col coloq

to complicate sth

3. julepe AmSul coloq (susto):

julepe

fright

se pegó o se llevó un julepe

he got a terrible fright

le da julepe la oscuridad

she's scared o afraid o frightened of the dark

Traduções para julepe no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

julep

julepe m

funk

julepe m AmSul coloq

julepe no Dicionário PONS

Traduções para julepe no dicionário Espanhol»inglês

julepe SUBST m

1. julepe:

julepe (castigo)

punishment

julepe (reprimenda)

telling-off

dar julepe a alguien (castigar)

to punish sb

dar julepe a alguien (dar una reprimenda)

to give sb a dressing-down

2. julepe lat-amer (miedo):

julepe

scare

3. julepe lat-amer (ajetreo):

julepe

drudgery

dar un julepe a alguien coloq

to make sb sweat

Traduções para julepe no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

julep

julepe m

mint julep

julepe de menta

scare

julepe m lat-amer

julepe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar julepe a alguien (castigar)

to punish sb

dar julepe a alguien (dar una reprimenda)

to give sb a dressing-down

dar un julepe a alguien coloq

to make sb sweat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los dos tenían julepe que daba vergüenza ajena.

enjustaperspectiva.blogspot.com

El caballo se pegó el gran julepe y disparó en dirección contraria.

www.um.es

Que no me perturbe la recta absoluta ni perro ni gato, pues voy sin disputa sembrando el julepe y el asesinato.

www.portaldesalta.gov.ar

A veces da julepe abrir los ojos, porque por ahí los abrís y ves todo patas para arriba.

www.espaciocris.com

Uno de estos casos es por ejemplo el del julepe de menta: se maceran varias hojas de menta en el fondo del vaso.

elgrancatador.imujer.com

A mi lo único que me da julepe es mirar el recibo de sueldo a fin de mes y ver los descuentos que me hacen, jajajaja.

www.conlacamara.com

Escribir sobre el julepe de menta, por ejemplo, me trajo recuerdos de mi papá y mi niñez.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Empezamos con el tute para ver quién paga los cafés y luego pasamos al julepe, explica.

mas.laopiniondezamora.es

Las cosas raras te atraen y al mismo tiempo te dan julepe.

www.conlacamara.com

Los ambientalistas se han aprovechado de riesgo sísmico induciendo julepe en la población y así oponerse a la fracturación hidráulica.

blogs.lanacion.com.ar