informativas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para informativas no dicionário Espanhol»inglês

informativo¹ (informativa) ADJ

1. informativo servicios/campaña:

informativo (informativa)

information atrib

programa informativo

news program

un folleto informativo

an information booklet

desempeñamos una labor informativa

we provide information

2. informativo (instructivo):

informativo (informativa)

informative

una guia muy informativa

a very informative guidebook

informativo² SUBST m

informativo

news

informativo

news program*

avance informativo SUBST m

avance informativo

news summary

avance informativo

news headlines pl

medio informativo SUBST m

medio informativo → medio de comunicación

Veja também: medio de comunicación

medio de comunicación SUBST m

la entrevista concedida a un medio de comunicación francés

the interview given to a French newspaper (o television station etc.)

los medios de comunicación

the media

los medios de comunicación sociales o de masas

the mass media

Traduções para informativas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

atrib reporting restrictions

restricciones fpl informativas

informational

informativo

news bulletin

boletín m informativo

newscast

informativo m

newsletter

boletín m informativo

uninformative

poco informativo

informativas no Dicionário PONS

Traduções para informativas no dicionário Espanhol»inglês

informativo (-a) ADJ

informativo (-a)

informative

boletín informativo (por escrito, radial)

(news) bulletin

informativo SUBST m

informativo

news broadcast

informativo

news programme Brit

informativo

news program americ

el informativo de las nueve

the nine o'clock news

Traduções para informativas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

newscast

informativo m

news report

informativo m

gagging order

bloqueo m informativo

informative

informativo, -a

(news) bulletin TV, CINEMA

boletín (informativo)

newsletter

boletín informativo m

newsreader

locutor(a) m (f) de un informativo

newscaster

locutor(a) m (f) de un informativo

informativas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el informativo de las nueve

the nine o'clock news

boletín informativo

news bulletin

espacio informativo

news bulletin

boletín informativo (por escrito, radial)

(news) bulletin

avance informativo

news summary

locutor(a) m (f) de un informativo

newsreader

locutor(a) m (f) de un informativo

newscaster

¿cuál es el mejor enfoque informativo para esta historia?

what is the best news angle for this story?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Asimismo, realizar campañas informativas acerca del costo ambiental de los papeles de excesiva blancura.

www.ambienteydesarrollo.com.ar

La incorporación de los comités o grupos de trabajo puede ser tanto para funciones decisorias, como informativas y de apoyo a la estructura organizativa básica.

www.adeudima.com

Siempre que sea posible se deben, también, organizar sesiones informativas a quienes ejercen el liderato.

aceproject.org

De esta forma, esas distribuciones previas se hacen no informativas de antemano e integrables a priori.

www.gutierrezandres.com

Es vital poder tener las herramientas informativas necesarias para poder ser nosotros mismos los electores de nuestro destino consumidor.

sustentator.com

Si es posible se pintarán las paredes de blanco, se colgarán las obras, y se imprimirán y colocarán las cartelas informativas.

lavidahoy.com

La tipografía seleccionada fue la que normalmente se utiliza en periódico, simplemente muestran resultados de estadísticas o bien, títulos de textos o noticias informativas.

yuniamador.com

Docudrama o documental, ambos cumplen las mismas funciones informativas.

camaguebaxcuba.wordpress.com

Paso a contarte, en su día escribí dos tonterías noveladas, pero siempre informativas y culturales.

gatosporlostejados.blogspot.com

Introducción aproximativa de las funciones semánticas e informativas.

blogidesp.blogspot.com