escopetado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para escopetado no dicionário Espanhol»inglês

escopetado (escopetada) ADJ Esp coloq

salió escopetado

he shot o dashed off/out

salió escopetado

he was off like a shot coloq

fue escopetado a la estación

he dashed off to the station coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me quedé tan sorprendida que la mire asesinamente y salió de la tienda escopetada.

foros.vogue.es

Salían escopetados y no regresaban más por sus alrededores.

entregrisynegro.blogspot.com

Un poco de pirotecnia, un par de torres destruidas y ver a un ejército saliendo escopetado a la que las metralletas empiezan a cumplir con su función.

www.carruseldeseries.com

Aunque todo el mundo sale escopetado en esta semana a pasarlo bien, es sólo cuestión de hacerse a la idea de que esta vez no toca.

www.tiochiqui.com

Yo hago lo propio y salgo escopetado de aquí.

lacienciaysusdemonios.com

Pozi, resulta que cuando lo que prima por encima de todo es hacer caja, el talento sale por la puerta escopetado.

manuelpinazo.com