disgregar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para disgregar no dicionário Espanhol»inglês

I.disgregar VERBO trans

1. disgregar grupo/familia:

disgregar

to break up

disgregar

to split up

2. disgregar TÉC:

disgregar

to disintegrate

II.disgregarse VERBO vpr

1. disgregarse:

disgregarse grupo/familia:

to break up

disgregarse grupo/familia:

to split up

disgregarse multitud/manifestantes:

to break up

disgregarse multitud/manifestantes:

to disperse

2. disgregarse TÉC:

disgregarse

to disintegrate

Traduções para disgregar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

separate out mixture/emulsion

disgregar

disgregar no Dicionário PONS

Traduções para disgregar no dicionário Espanhol»inglês

I.disgregar VERBO trans g → gu

1. disgregar (materia):

disgregar

to disintegrate

disgregar FÍS

to split

2. disgregar (gente):

disgregar

to disperse

II.disgregar VERBO reflex disgregarse

1. disgregar (gente):

disgregarse

to disperse

el público se disgregó al terminar el espectáculo

the audience dispersed when the show ended

2. disgregar (materia):

disgregarse

to disintegrate

disgregarse FÍS

to split

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Disgrega a tu adversario, atáca lo mientras inspire.

www.elmistico.com.ar

Como comenta en él algunos autores han descalificado a la ciencia ficción hard, incluso la han tratado de disgregar cómo un género aparte.

eltrasguprobabilista.wordpress.com

La historia de los grupos sociales subalternos es necesariamente disgregada y episódica.

www.gramsci.org.ar

Aquí da miedo ver cómo se disgrega el espíritu público.

josemartiyperez.blogspot.com

Al llegar a casa, nos disgregábamos hacia nuestros aparatos electrónicos.

leonardopadron.com

Los hígados se mantienen vivos, luego son disgregados y colocados en medios de cultivo para que las células se reagrupen.?

infouniversidades.siu.edu.ar

Juntar al rebaño cuando se disgrega o amenaza con disgregarse, desactivando a otros radicales que ya se saben la película.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Es una verdad que está disgregada en delgados senderos que tienen el único propósito de abarcarlo todo.

patriciagomez.wordpress.com

Ante el develamiento de los hechos abusivos, es frecuente que las familias se disgreguen, al menos temporalmente.

www.scielo.org.ar

La religión, al fin de cuentas, tiene esa tarea: religar, reunir lo que está innecesariamente disgregado.

site.informadorpublico.com