desperfectos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desperfectos no dicionário Espanhol»inglês

desperfecto SUBST m

1. desperfecto (daño):

sufrir un desperfecto mecánico

to have a mechanical breakdown

no ha sufrido desperfecto alguno

it hasn't been damaged at all

no ha sufrido desperfecto alguno

it hasn't suffered any damage

esto podría causar desperfectos en el aparato

this could damage the appliance o cause damage to the appliance

causaron muchos desperfectos en las instalaciones

they caused a lot of damage

2. desperfecto (defecto):

desperfecto

flaw

artículos con pequeños desperfectos

slight seconds

artículos con pequeños desperfectos

slightly flawed articles

Traduções para desperfectos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undamaged

que no ha sufrido desperfectos

desperfectos no Dicionário PONS

Traduções para desperfectos no dicionário Espanhol»inglês

desperfecto SUBST m

1. desperfecto (deterioro):

desperfecto

damage

2. desperfecto (defecto):

desperfecto

fault

desperfecto

defect

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

this machine has a slight defect

desperfectos Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

esta máquina tiene un pequeño desperfecto

this machine has a slight defect

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es más, si churrascas solamente el chip con un soplete diminuto también mostrará desperfectos en su pulida y dorada superficie.

www.kriptopolis.org

Después de unos días reparando unos desperfectos comenzamos la singladura.

elprofedice.wordpress.com

Verificar que los desperfectos en los marcos lisos o frisados donde se colocarán contramarcos, sean corregidos a fin de evitar la deformación de la hoja.

jorgemartinezlarios.com

Y herramientas de construcción (martillo, paleta, nivel, inglete, formón, etc) para de inicio poder tapar goteras y desperfectos.

evolucionando.wordpress.com

Solo tienes que empezar lijando los desperfectos del mueble y eliminando las partes que no necesitas.

ideasparadecoracion.com

Desde esa perspectiva, los desperfectos que pudieran apreciarse en los bienes o las deficiencias en el servicio contratado constituyen un indicio de posible concierto colusorio.

www.cedpe.com

Solucionados esos desperfectos, pareciera que la cosa va a ir de menor a mayor, pero el sonido seguirá siendo un tema irresuelto.

brandyconcaramelos.com

Desgarrones en la tela, debidos a desperfectos del tejido o a mezclas de fibras que no sean homogéneas, etc.

anaquitamanchas.blogspot.com

Nosotros desarrollamos un algoritmo que puede reparar estos desperfectos, induciendo una nueva magnetización y reparándolos.

www.elguruinformatico.com

Esto significa que hay 900 colegios que durante el año sufren distintos desperfectos que hay que solucionar.

ahoraeducacion.com