desmesuradamente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desmesuradamente no dicionário Espanhol»inglês

desmesuradamente ADV

1. desmesuradamente (excesivamente):

zapatos desmesuradamente grandes

extremely o enormously big shoes

me miró con los ojos desmesuradamente abiertos

he looked at me, eyes wide open

2. desmesuradamente (desproporcionadamente):

desmesuradamente

disproportionately

Traduções para desmesuradamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inordinately

desmesuradamente

extravagantly praise/boast

desmesuradamente

to blow sth up out of all proportion

exagerar algo desmesuradamente

desmesuradamente no Dicionário PONS

Traduções para desmesuradamente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to blow sth out of (all) proportion

exagerar algo desmesuradamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Como maestro consumado de la paradoja es un magnífico compañero de viaje intelectual, pero en su anticapitalismo me parece que cargó las tintas desmesuradamente.

eltiempo.pe

Todo es desmesuradamente alto, inaccesible, amenazante, y también, cuna de embeleso.

www.launicarevista.com

Ahora que las ciudades crecen desmesuradamente se hace cada día más necesario que sus viviendas y edificios se construyan contra riesgos de deslizamientos.

www.eird.org

Unos rezaron, otros bebieron desmesuradamente, otros se embriagaron con su última pasión nefanda.

www.sisabianovenia.com

Tener confianza en el cuerpo es una buena actitud - - sin apegarse desmesuradamente a él.

servicocatholicohispano.wordpress.com