desempatar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desempatar no dicionário Espanhol»inglês

I.desempatar VERBO intr

1. desempatar DESP:

lanzarán penaltis para desempatar

the match will be decided on penalties

desempataron en el minuto 20

they broke the deadlock in the 20th minute

2. desempatar (en una votación):

desempatar

to get a clear result

desempatar

to break the deadlock

II.desempatar VERBO trans

el gol que desempató el partido

the goal that broke the deadlock

Traduções para desempatar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jump off

desempatar

desempatar no Dicionário PONS

Traduções para desempatar no dicionário Espanhol»inglês

desempatar VERBO intr

desempatar

to break the tie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

La organización invitó a desempatar a los dos últimos finalistas desfilando como modelos ante los presentes, confirmando nuestra teoría.

aitorysustxorradas.blogspot.com

La votación se hace a mano alzada, y al final si hace falta desempatar, vota el jefe.

saludconcosas.blogspot.com

Muerto de hambre y con su ropa hecho trizas, deberá cargar con el cheque y desempatar la apuesta.

calledelorco.com

Os dejo con este breve post y votad en la encuesta para desempatar la, por favor.

thesourceofreedom.blogspot.com

La prórroga son dos partes de 15 minutos y si se sigue en empate al final de los 120 minutos se juega apenaltis para desempatar.

www.laps3.com

Finalmente desempató un partido.. lastima que no sirvió de nada ya que perdimos!

blogcarbonero.blogspot.com

Sobre terceros partidos desempates: no entendí tu comentario.

foros.riverplate.com

He tenido casos en los que una búsqueda está muy pareja entre dos candidatos y necesito algo más para desempatar.

curriculum-entrevista-trabajo.com

Si a varios jugadores les tocan cartas de igual índice, desempatan entre ellos.

www.etceter.com

Bajo un sistema de mayorías desempatan, por ejemplo, si ningún candidato recibe una mayoría en la primera votación, es llamada una segunda elección.

aceproject.org