desbloqueo no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desbloqueo no dicionário Espanhol»inglês

desbloqueo SUBST m

el desbloqueo de las negociaciones

the breaking of the deadlock in the negotiations

el desbloqueo de la cuenta

the unfreezing of the account

desbloquear VERBO trans

1. desbloquear:

desbloquear carretera/entrada

to clear

desbloquear mecanismo

to release

desbloquear mecanismo

to free

2. desbloquear negociaciones/diálogo:

a fin de desbloquear las negociaciones

with a view to breaking the deadlock in the negotiations

3. desbloquear:

desbloquear COM, FINAN cuenta

to unfreeze

Traduções para desbloqueo no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unfreeze account

desbloquear

unblock account

desbloquear

desbloqueo no Dicionário PONS

Traduções para desbloqueo no dicionário Espanhol»inglês

desbloquear VERBO trans

1. desbloquear (desatascar) tb. POL:

desbloquear

to unblock

2. desbloquear FINAN:

desbloquear

to unfreeze

3. desbloquear COMPUT, TELECOMUN:

desbloquear (pantalla, dispositivo)

to unlock

desbloquear (contacto, cuenta, usuario)

to unblock

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este desbloqueo permite que el teléfono se pueda utilizar en cualquier compañía.

www.movistar.com.ar

He llamado a vodafone para pedir el codigo de desbloqueo, me...

bandaancha.eu

Por ejemplo, puede borrar nuestros datos o modificar la contraseña de desbloqueo, ambas acciones muy útiles en caso de que nos hayan robado.

frentemahou.blogspot.com

Celebro la decisión de iniciar los desbloqueos, manifestó el mandatario.

www.wradio.com.co

Puede que no sea un modo carrera de por sí, pero este afán de desbloqueo, cuando lo que obtienes es tan bueno, pica bastante.

www.desconsolados.com

Al hacerlo, se solicitará el código de desbloqueo del módem.

www.diginota.com

Dentro de los diez días hábiles bancarios siguientes se procederá al desbloqueo de la tarjeta de crédito.

www.venelogia.com

Doble tocando la pantalla es algo que mucha gente prefiere usar la llave de desbloqueo.

www.aj23symbianarts.com.ve

La verdad el desbloqueo no ha resultado como conecte y listo!

iphoneros.com

Entonces si se fomenta el desbloqueo se incentivará su robo.

partidopirata.com.ar