COMPLEX - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. complex [americ ˈkɑmplɛks, Brit ˈkɒmplɛks] ADJ

1. complex (complicated):

complex person/idea/issue/situation

complejo

complex person/idea/issue/situation

complicado

2. complex (intricate):

complex system/pattern/design

complejo

3. complex LINGUÍS:

complex sentence/word

complejo

4. complex MAT:

complex number/variable

complejo

II. complex [americ ˈkɑmplɛks, Brit ˈkɒmplɛks] SUBST

1. complex (buildings):

complex

complejo m

a sports/an industrial complex

un complejo deportivo/industrial

2. complex PSICO:

complex

complejo m

she's got a complex about her stammer

tiene complejo por ser tartamuda

she's got a complex about her stammer

su tartamudez la tiene acomplejada

he's got a complex about spiders coloq

les tiene fobia a las arañas

3. complex (set, series):

complex

serie f

superiority complex SUBST

superiority complex

complejo m de superioridad

sports complex SUBST

sports complex

polideportivo m

Oedipus complex SUBST

Oedipus complex

complejo m de Edipo

persecution complex SUBST

persecution complex

manía f persecutoria

persecution complex

manía f de persecución

guilt complex SUBST PSICO

guilt complex

complejo m de culpa

inferiority complex SUBST

inferiority complex

complejo m de inferioridad

castration complex SUBST

castration complex

complejo m de castración

cinema complex SUBST

cinema complex

multicine m

cinema complex

multicines Esp

espanhol

inglês

complejo vacacional

vacation complex americ

complejo vacacional

holiday complex Brit

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. complex [ˈkɒmpleks, americ ˈkɑ:m-] -es ADJ

complex

complejo, -a

II. complex [ˈkɒmpleks, americ ˈkɑ:m-] -es SUBST

1. complex PSICO:

complex

complejo m

guilt/inferiority complex

complejo de culpabilidad/inferioridad

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

I've got a real complex about spiders

tengo verdadera fobia a las arañas

2. complex ARQUIT:

complex

complejo

persecution complex SUBST sem pl

persecution complex

manía f persecutoria

leisure complex SUBST Brit

leisure complex

centro m recreativo

superiority complex SUBST coloq

superiority complex

complejo m de superioridad

inferiority complex <-es> SUBST

inferiority complex

complejo m de inferioridad

vitamin complex

complejo m vitamínico

vitamin B complex

complejo vitamínico B

espanhol

inglês

complejo (-a)

complex

complejo

complex

complejo vitamínico

vitamin complex

complicado (-a) (persona)

complex

acomplejar

to give a complex

acomplejarse

to get a complex

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. complex [ˈkam·pleks] ADJ

complex

complejo, -a

II. complex <-es> [ˈkam·pleks] SUBST

1. complex PSICO:

complex

complejo m

guilt/inferiority complex

complejo de culpabilidad/inferioridad

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

I've got a real complex about spiders

tengo verdadera fobia a las arañas

2. complex ARQUIT:

complex

complejo

inferiority complex <-es> SUBST

inferiority complex

complejo m de inferioridad

superiority complex SUBST coloq

superiority complex

complejo m de superioridad

persecution complex

manía f persecutoria

espanhol

inglês

complejo

complex

complejo (-a)

complex

acomplejar

to give (sb) a complex

acomplejar

to get a complex

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Yet the persecution complex of feminists on campus is broad and deep.

www.theglobeandmail.com

In fact that you do is simply more evidence of your persecution complex.

www.catholicherald.co.uk

But that does not stop many evangelicals from harbouring a persecution complex.

blogs.vancouversun.com

A clear example of the persecution complex which befuddles this debate.

www.catholicherald.co.uk

Instead, they gawk and laugh and fuel the right's well-known persecution complex.

www.salon.com