EXCEL - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. excel <Part pres excelling; pass, Part perf excelled> [americ ɪkˈsɛl, Brit ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] VERBO intr

excel

destacar

to excel at/in sth

destacar en algo

II. excel <Part pres excelling; pass, Part perf excelled> [americ ɪkˈsɛl, Brit ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] VERBO trans formal

to excel sb at/in sth

superar or aventajar a alguien en algo

he excelled them all at swimming

los superó or aventajó a todos en natación

III. excel <Part pres excelling; pass, Part perf excelled> [americ ɪkˈsɛl, Brit ɪkˈsɛl, ɛkˈsɛl] VERBO reflex

to excel oneself

lucirse

espanhol

inglês

lustrarse

to excel

sacarse los zapatos (para algo bueno)

to excel oneself

fajarse

to excel oneself

lucirse

to excel oneself

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. excel [ɪkˈsel] VERBO intr -ll-

excel

sobresalir

to excel at sth

destacar en algo

II. excel [ɪkˈsel] VERBO trans

to excel oneself

lucirse

espanhol

inglês

rebasar en algo

to excel at sth

destacar en el deporte

to excel at sports

superarse

to excel oneself

excederse en algo

to excel at sth

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. excel <-ll-> [ɪk·ˈsel] VERBO intr

excel

sobresalir

to excel at [or in] sth

destacar en algo

II. excel <-ll-> [ɪk·ˈsel] VERBO trans

to excel oneself

lucirse

to excel all others

superar a todos los demás

espanhol

inglês

destacar en el deporte

to excel at sports

superar

to excel oneself

excederse en algo

to excel at sth

Present

I	excel
you	excel
he/she/it	excels
we	excel
you	excel
they	excel

Past

I	excelled
you	excelled
he/she/it	excelled
we	excelled
you	excelled
they	excelled

Present Perfect

I	have	excelled
you	have	excelled
he/she/it	has	excelled
we	have	excelled
you	have	excelled
they	have	excelled

Past Perfect

I	had	excelled
you	had	excelled
he/she/it	had	excelled
we	had	excelled
you	had	excelled
they	had	excelled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

She excelled in the print format, acquiring skills and a perspective that influenced both subject matter and her stylistic approach throughout her weaving career.

en.wikipedia.org

It excels in breaking new musical boundaries, predominantly but not exclusively marketing and promoting non-western artists to a western audience.

en.wikipedia.org

He excelled on special teams, posting 1,017 yards from 42 kickoffs and also returning 19 punts for 178 yards.

en.wikipedia.org

Currently the school offers eleven varsity sports and the opportunity for students to excel in multiple sports.

en.wikipedia.org

The night however is reserved for students who have excelled in various school fields.

en.wikipedia.org