consignaciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para consignaciones no dicionário Espanhol»inglês

consignación SUBST f

1.1. consignación (depósito):

consignación (de mercancías)

consignment

recibieron las cerámicas en consignación

they took the ceramics on consignment

1.2. consignación Col:

consignación (depósito) (de dinero)

deposit

1.3. consignación (depósito) JUR:

consignación

payment into court

2. consignación formal (envío):

consignación

shipment

consignación

consignment formal

3. consignación formal FINAN (asignación):

consignación

allocation

Traduções para consignaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

shipment

consignación f

pay in

hacer una consignación Col

on consignment

en consignación

she made several payments into her account

hizo varias consignaciones en su cuenta Col

(on) sale or return Brit

en consignación

the goods are supplied (on) sale or return

entregan las mercancías en depósito or en consignación

consignaciones no Dicionário PONS

Traduções para consignaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

goods on consignment

mercancías f pl en consignación

left-luggage office

consignación f Amer Central

consignaciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mercancías f pl en consignación

goods on consignment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Recibo de consignación de cesantías en un fondo, del año inmediatamente anterior, de los trabajadores no asociados.

www.alcaldiabogota.gov.co

Si no se hicieren las consignaciones el juez designará secuestre que deberá adelantar el cobro judicial, si fuere necesario.

www.alcaldiabogota.gov.co

Las partes tienen libertad para modificar la consignación de las costas.

www.wipo.int

De hecho hay ciertas compañías que financian aspectos de las fiestas públicas y como una colaboración ubican un tarantín en la localidad junto con la cerveza en consignación.

www.qualitative-research.net

Dentro de los cinco (5) días de despacho siguientes a la consignación del cartel de emplazamiento, los interesados podrán comparecer y presentar sus alegatos.

www.tsj.gov.ve

Mediante transferencia electrónica, para ellos debes diligenciar el formato en el que autorizas la consignación del dinero.

www.sura.com

Una que se entrega al operador cambiario (banco) y otra que debe conservar el viajero como constancia de consignación.

asegurate.com.ve

Consignación en un anticuario es el trato en el que se fija el valor del objeto y un porcentaje de ganancia para el intermediario.

www.martesfinanciero.com

Permite ademas crear nuevas consignaciones y reintegrar los elementos prestados.

inventarios-kardex-tauro.sysmaya.net

Asimismo, aquellos aspirantes que hayan detectado errores en la consignación de sus datos personales podrán manifestarlo en este mismo plazo.

www.boe.es