confinarse no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para confinarse no dicionário Espanhol»inglês

I.confinar VERBO trans (confinar a alg. a algo)

la parálisis lo ha confinado a una silla de ruedas

he is confined to a wheelchair because of paralysis

han sido confinados a puntos alejados del país

they have been banished to o exiled to remote parts of the country

II.confinar VERBO intr

confinar con algo

to border with sth

III.confinarse VERBO vpr

confinarse

to shut oneself away

tras la muerte del marido se ha confinado en casa

since her husband died she's stayed shut away inside the house o she's shut herself away inside the house

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los integrantes tienden a confinarse a sus propios trabajos.

www.pablobuol.com

Confinación que no asume que este esta en reposo al confinarse; algo que retomo para explicar muchos fenómenos como (2 y 3).

www.emiliosilveravazquez.com

La carga y descarga de material debe confinarse a la zona contra el viento, cubriendo los apilamientos parcial o totalmente.

www.ecodes.org