configurar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para configurar no dicionário Espanhol»inglês

I.configurar VERBO trans

1. configurar (dar forma):

configurar

to shape

configurar

to form

2. configurar (constituir, conformar):

configurar

to make up

configurar

to form

el paro y la droga configuran un cuadro alarmante

unemployment and drugs make up o form an alarming picture

II.configurarse VERBO vpr

configurarse

to take shape

los dos grandes bloques ideológicos se configuraron en la posguerra

the two great ideological blocks took shape in the post-war period

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

configurar algo por defecto

to configure sth by default

Traduções para configurar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

configure

configurar

bitmap

configurar en mapa de bits

configurar no Dicionário PONS

Traduções para configurar no dicionário Espanhol»inglês

I.configurar VERBO trans

1. configurar (formar):

configurar

to shape

2. configurar COMPUT:

configurar

to configure

II.configurar VERBO reflex

configurar configurarse:

configurarse

to take shape

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ya están configurados así de fábrica, por un tema de seguridad, según ellos.

humitos.wordpress.com

En segundo lugar, una especie configurada por un tallo y una cantidad de hojas alargadas surgiendo a lo largo de aquél.

www.vivirconscientes.com

El poema, a lo largo de su escritura, va trazando su propio cauce, articulando su forma, así como también va configurando su significado.

elmundoincompleto.blogspot.com

El equipo se configuró para la producción de una industria de producción de alimentos para mascotas genéricos y de baja humedad.

aquafeed.co

Mientras el cerebro del hombre está configurado para concentrarse en una única tarea por vez.

cukmi.com

Se le pedirá que configure una nueva cuenta donde podrá ingresar su correo y su contraseña.

www.elotromate.com

Es decir, con fuerza podría configurar un fondo light para una programación de rutina un sábado muerto.

www.boxeo-boxing.com

Más allá de estos elementos intrínsecos a la marca, existen diversos factores externos que también configuran su valor.

www.serviciosycomercios.com.ar

Con eso, toda la maquinaria que antes configuraba el círculo virtuoso se pone en reversa.

blog.guiasenior.com

Una vez, me pidieron que ayude a configurar una tablet que se había comprado una familia conocida...

alt-tab.com.ar