chisporroteaba no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chisporroteaba no dicionário Espanhol»inglês

chisporrotear VERBO intr

chisporrotear leña/fuego:

to spark

chisporrotear leña/fuego:

to crackle

chisporrotear aceite:

to spit

chisporrotear aceite:

to splutter

chisporrotear carne/pescado:

to sizzle

chisporrotear carne/pescado:

to spit

Traduções para chisporroteaba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sputter candle/fat:

chisporrotear

I heard a sizzling noise

oí algo que chisporroteaba or crepitaba

sizzle

chisporrotear

crackle fire:

chisporrotear

spit

chisporrotear

the oil was spitting in the pan

el aceite chisporroteaba en la sartén

splutter fire/fat:

chisporrotear

spark fire:

chisporrotear

chisporroteaba no Dicionário PONS

Traduções para chisporroteaba no dicionário Espanhol»inglês

chisporrotear VERBO intr

chisporrotear (despedir chispas)

to throw off sparks

chisporrotear (el fuego)

to crackle

Traduções para chisporroteaba no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fizzle

chisporrotear

sizzle

chisporrotear

sputter candle, engine

chisporrotear

splutter candle, engine

chisporrotear

spit

chisporrotear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En la primera de estas habitaciones chisporroteaba alegremente una lumbre y había una cama mullida que invitaba al descanso.

lunaticasiempre.blogspot.com

Nos espera todavía una hora de maraca y zangoloteo amenizada con las canciones que chisporrotean en la radio de la camioneta.

www.margaritarosadefrancisco.co

En el aire espeso y húmedo chisporrotean, cocean, bloquean, las luces eléctricas.

siluz.blogspot.com

El uso del teléfono de 3 vías, las capacidades, los llevan a chisporrotear en contacto con su empresa.

disenadorademoda.com

Nunca se debe llenar de agua, el vaso hasta la boca, porque chisporroteará.

espiritismovenezuela.foroes.org

Rápido como el pensamiento miré hacia arriba: el cielo estaba negro de piedras y mil centellas chisporroteaban entre ellas.

webserver2.ineter.gob.ni

Anclada en la oscuridad, chisporrotea con sus neones brillantes.

escriturasunivalle.blogspot.com

Beto me dijo después que a él le chisporroteó sangre en el brazo y en la cara.

otrolunes.com

Yo me quede alli mirando como todo ardia y chisporroteaba centellistas el fuego.

elcalderodesol.blogspot.com

La llama oscila pacíficamente pero no chisporrotea sino que se mece suave como si tuviera vida sensible.

www.luisprada.com