capitana no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para capitana no dicionário Espanhol»inglês

capitana¹ ADJ

capitana → nave

Veja também: nave

nave SUBST f

1. nave NÁUT:

nave arcaico o lit

ship

quemar las naves

to burn one's boats o bridges

2.1. nave ARQUIT (de una iglesia):

nave

nave

2.2. nave ARQUIT:

nave (local)

premises pl

nave (sección)

section

alquilaron dos naves más

they rented two more buildings (o warehouses etc.)

una nave de 330m²

premises measuring 330m²

la fruta se almacenará en la nave C

the fruit will be stored in section (o warehouse etc.) C

capitana² SUBST f

capitana

flagship

nave capitana SUBST f

nave capitana

flagship

capitana de meseros SUBST f Méx

capitana de meseros

head waiter

Traduções para capitana no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lieutenant commander

capitán m de corbeta / capitana f de corbeta

skipper (of boat)

capitán m / capitana f

skipper (of plane)

capitán m / capitana f

skipper (captain)

capitán m / capitana f

flight lieutenant

capitán m de la Fuerza Aérea / capitana f de la Fuerza Aérea

captain

capitán m / capitana f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, fue capitana del equipo femenino de baloncesto.

elearning.pucpr.edu

Según la capitana también se realizan reformas a las galeras de los hombres.

archivo.elnuevodiario.com.ni

Ofendido me levanté de la mesa y llamé a la capitana.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com

Y hay una sola capitana, entonces hablas con una sola persona y no con las 32 inscriptas, lo cual era un lío.

www.livingpolo.com

Sí, repitió la capitana y regresó al campo.

elpoli.pe

Aunque conocía perfectamente la respuesta, la capitana les hizo saber que si alguno prefería quedarse en tierra lo aceptaría.

www.fernandoloygorri.com

Un espantoso temporal hizo naufragar a la nave capitana y a otra.

html.rincondelvago.com

En la escuela había sido capitana del equipo de hockey y había ganado durante dos años seguidos el trofeo de gimnasia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra.

poesimistas.blogcindario.com

La capitana acarició a su hijo; su dulce caricia recordaba al hijo que era el suyo un amor que nunca podría esperar la traición.

www.cubaliteraria.cu