aviva no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aviva no dicionário Espanhol»inglês

I.avivar VERBO trans

1. avivar fuego:

avivar

to get … going

2. avivar color:

avivar

to make … brighter

3. avivar:

avivar sentimiento/pasión/deseo

to arouse

avivar dolor

to make … worse

avivar dolor

to intensify

II.avivarse VERBO vpr

1. avivarse:

avivarse fuego:

to revive

avivarse fuego:

to flare up

avivarse debate:

to come alive

avivarse debate:

to liven up

2. avivarse lat-amer coloq (despabilarse):

avivarse

to wise up coloq

avivarse

to buck one's ideas up coloq

avivarse

to get one's act together coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

avivar el rescoldo de algo

to rekindle sth

remueve las brasas para avivar el fuego

poke o stir the embers to get the fire going

remueve las brasas para avivar el fuego

give the fire a poke to get it going

Traduções para aviva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fan interest/passion/curiosity

avivar

to fan the flames literal (of fire)

avivar el fuego

sharpen feeling/interest

avivar

stoke hatred

avivar

wise up

avivar lat-amer coloq

fuel debate

avivar

absence makes the heart grow fonder

la ausencia es al amor lo que al fuego el aire: que apaga el pequeño y aviva el grande

whet interest/curiosity

avivar

aviva no Dicionário PONS

Traduções para aviva no dicionário Espanhol»inglês

avivar VERBO trans

avivar (dar viveza)

to enliven

avivar (fuego)

to stoke

avivar (pasión)

to arouse

avivar (color, luz)

to brighten

avivar (sentidos)

to sharpen

avivar el paso

to increase one's pace

Traduções para aviva no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enliven

avivar

fuel (passion)

alimentar, avivar

stoke fig

avivar

fuel tension, controversy

avivar

whip up

avivar

fan passion, interest

avivar

absence makes the heart grow fonder prov

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande prov

stir fire

avivar

to feed the fire

avivar el fuego

aviva Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avivar el paso

to increase one's pace

la ausencia es al amor lo que el fuego al aire: que apaga el pequeño y aviva el grande prov

absence makes the heart grow fonder prov