asténica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asténica no dicionário Espanhol»inglês

asténico (asténica) ADJ

asténico (asténica)

asthenic

neurasténico¹ (neurasténica) ADJ

1. neurasténico MED:

neurasténico (neurasténica)

neurasthenic

2. neurasténico coloq → neura

Veja também: neura², neura¹

I.neura² coloq SUBST mf (persona)

neura

neurotic

es un neura

he's neurotic

es un neura

he's a complete neurotic

es un neura

he gets so uptight o in such a flap o in such a state about everything coloq

II.neura SUBST f

está con la neura

she's really uptight coloq

está con la neura

she's in a real flap o state coloq

neura¹ ADJ coloq

eso me pone neura

that drives me crazy coloq

eso me pone neura

that drives me mad Brit coloq

es tan neura

he gets so uptight about everything coloq

es tan neura

he gets in such a state o in such a flap about everything coloq

es tan neura

he's so neurotic

neurasténico² (neurasténica) SUBST m (f)

1. neurasténico MED:

neurasténico (neurasténica)

neurasthenic

2. neurasténico coloq → neura

Veja também: neura², neura¹

I.neura² coloq SUBST mf (persona)

neura

neurotic

es un neura

he's neurotic

es un neura

he's a complete neurotic

es un neura

he gets so uptight o in such a flap o in such a state about everything coloq

II.neura SUBST f

está con la neura

she's really uptight coloq

está con la neura

she's in a real flap o state coloq

neura¹ ADJ coloq

eso me pone neura

that drives me crazy coloq

eso me pone neura

that drives me mad Brit coloq

es tan neura

he gets so uptight about everything coloq

es tan neura

he gets in such a state o in such a flap about everything coloq

es tan neura

he's so neurotic

toalla higiénica SUBST f

toalla higiénica

sanitary napkin americ

toalla higiénica

sanitary towel Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una formalización asténica, desprovista de verdad y por ello puramente aleatoria: es una casualidad que tales formalidades se correspondan con el mundo real.

www.ensayistas.org

E stoy de tecla caída, o asténica pérdida... o con demasiadas cosas en la cabeza, o quizá... con muy pocas.

www.vinividivinvi.com

Forma de un pantalón muy ajustado que suele ser indicativo de que la persona que lo porta es asténica o lleva la ropa de su hermano pequeño.

alsocaire.blogia.com