neurotic no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para neurotic no dicionário inglês»Espanhol

I.neurotic [americ n(j)ʊˈrɑdɪk, Brit njʊəˈrɒtɪk] ADJ

neurotic

neurótico

to be neurotic about sth

estar obsesionado con algo

he's neurotic about his weight

está obsesionado con su peso

she's neurotic about keeping the place clean

es una maniática de la limpieza

II.neurotic [americ n(j)ʊˈrɑdɪk, Brit njʊəˈrɒtɪk] SUBST

neurotic

neurótico m / neurótica f

Traduções para neurotic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neurótico (neurótica)

neurotic

es tan neura

he's so neurotic

neura

neurotic

es un neura

he's neurotic

es un neura

he's a complete neurotic

¡qué vas a estar gorda! no seas maniática

of course you're not fat!, stop being obsessive o neurotic o so silly

déjate de manías, que no estás nada gorda

stop saying such silly things o stop being silly o stop being neurotic, you're not at all fat

neurotic no Dicionário PONS

Traduções para neurotic no dicionário inglês»Espanhol

I.neurotic [njʊəˈrɒtɪk, americ nʊˈrɑ:t̬ɪk] SUBST

neurotic

neurótico(-a) m (f)

II.neurotic [njʊəˈrɒtɪk, americ nʊˈrɑ:t̬ɪk] ADJ

neurotic

neurótico, -a

Traduções para neurotic no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

neurótico (-a)

neurotic

neurotizar a alguien

to make sb neurotic

maniático (-a)

neurotic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

That is, men in highly developed world regions were less neurotic, extraverted, conscientious and agreeable compared to men in less developed world regions.

en.wikipedia.org

On the other hand, neurotic people have self-concepts that do not match their experiences...

en.wikipedia.org

She is a shallow person, wilful, ruthless and passionate, and what in modern terms would be described as a neurotic.

en.wikipedia.org

Related also is the phenomenon of neurotic typing, whereby everything must be classified into mutually exclusive and watertight categories.

en.wikipedia.org

They drew a clear distinction between the normal criminal, for whom retribution was appropriate, and the neurotic criminal who needed treatment instead.

en.wikipedia.org

More moderate criticism in the same vein was that in his great compendium on the interpretation of neurotic behaviour...

en.wikipedia.org

Most are not caught up in such extreme distortion or such severe neurotic restriction in their adaptive choices.

en.wikipedia.org

With these exceptions, no other neurotic cases were recorded in the family.

en.wikipedia.org

Like bullfighters and racing drivers, he is a professional neurotic, half in love with death.

en.wikipedia.org

Without her to calm and order his life he was a neurotic wreck.

en.wikipedia.org