asilado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para asilado no dicionário Espanhol»inglês

asilado (asilada) SUBST m (f)

asilado (asilada)

inmate

asilado político SUBST m

asilado político

political refugee (who has been granted asylum)

I.asilar VERBO trans

1. asilar (acoger):

asilar anciano/huérfano

to take … into care

asilar refugiado

to grant … asylum

2. asilar (internar):

asilar

to put … in a home

asilar

to put … in an institution

II.asilarse VERBO vpr

asilarse anciano/huérfano:

to take refuge

asilarse refugiado:

to take refuge

asilarse refugiado:

to seek asylum

Traduções para asilado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

asylee

asilado m / asilada f

asilado no Dicionário PONS

Traduções para asilado no dicionário Espanhol»inglês

asilado (-a) SUBST m (f) POL

asilado (-a)

political refugee

I.asilar VERBO trans POL

asilar

to grant political asylum

II.asilar VERBO reflex

asilarse

to take refuge

asilarse POL

to seek political asylum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Los descendientes de hombre, emigrante o asilado político no tendrán este problema.

exiliados.org

El antagonismo amenaza no solamente un órgano asilado pero también el organismo entero que sufre hasta que la enfermedad está vencida.

ag.org

Si tienes una visa especial tienes que mostrar la ya sea de negocios, para residir, como refugiado o asilado.

enmiami.about.com

No son refugiados quienes sufran persecución política (ver definición de asilados).

www.usccb.org

No olvidemos nunca que en un deseo intervienen los planos materiales y espirituales nunca van asilados.

www.esquinamagica.com

De aquellos que desean construir un hogar público para todos y que no desean vivir como asilados en su propio país.

www.humanistas.cl

El mismo principio se observará con respecto a los asilados en los buques de guerra surtos en aguas territoriales.

www.elortiba.org

Recalcó que un país civilizado y democrático protege a sus asilados, sobre todo en lo que a su integridad física se refiere.

misiondignidadhumana.blogspot.com

La piqueta debe echar abajo esa amenaza contra la seguridad de millares de asilados y empleados.

www.habanaelegante.com

En aquel lugar frío vive como un asilado.

talpajocote.blogspot.com