amuermar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para amuermar no dicionário Espanhol»inglês

I.amuermar VERBO trans Esp coloq

la reunión los amuermó a todos

they all felt lifeless o half asleep after the meeting

II.amuermarse VERBO vpr

amuermarse Esp coloq:

nos vamos a amuermar si nos quedamos aquí

we're going to fall asleep if we stay here

amuermar no Dicionário PONS

Traduções para amuermar no dicionário Espanhol»inglês

I.amuermar VERBO trans coloq

1. amuermar (aburrir):

amuermar

to bore

2. amuermar (calor):

amuermar

to make drowsy

II.amuermar VERBO reflex

amuermar amuermarse coloq:

amuermarse

to get bored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Me chifla la locura del enamoramiento, eres capaz de hacer cualquier cosa y me amuerma la rutina.

www.elmundo.es

La desconexión y el cambio de hábitos son fundamentales para que el cerebro no se amuerme.

thinkwasabi.com

Suelen estar en dirrecciones de servicios de salud, consejería y en sociedades científicas amuermadas.

vicentebaos.blogspot.com

Y es que ser parlamentario fatiga mucho y amuerma.

humor.desvariandoando.com

Dormir más de ese tiempo te amuermará, justo lo que no queremos.

blog.rincondelvago.com

En realidad estos encontronazos son más estimulantes que otra cosa, dan interés a la vida e impiden que nos amuermemos.

www.jubilomatinal.com

Y es que ser parlamentario fatiga mucho y amuerma. por eso estoy tan molido.

juanldc.blogspot.com

El motor de amuermaba y luego, al estar eso si con las superficies mas pulidas pero con falta de tolerancia, no rendia ni de lejos su potencia teorica.

blogs.km77.com

Desempeña su rol penosamente con ínfulas de divo carismático, y su discurso oscuro y enigmático al personal amuerma inmensamente.

www.ladiscreta.com

Descansa, duerme lo justo para no amuermarte y para tener todos tus sentidos alerta el día del examen.

blog.rincondelvago.com