adulando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para adulando no dicionário Espanhol»inglês

adular VERBO trans

adular

to flatter

me da asco cómo adulan al jefe

it's revolting how they crawl to o suck up to the boss coloq

Traduções para adulando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cozy up to

adular

to fawn on sb person: pej

adular or lisonjear a alguien

to toady to sb

adular a alguien

to smarm (all) over sb

adular a alguien

flatter

adular

to creep to sb

adular a alguien

to lick sb's boots coloq

adular a alguien

adulando no Dicionário PONS

Traduções para adulando no dicionário Espanhol»inglês

adular VERBO trans

adular

to flatter

Traduções para adulando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flattery will get you nowhere

adulando no conseguirás tu propósito

to fawn on sb

adular a alguien

flatter

adular

toady

adular

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Le gusta rodearse de gente sumisa para que lo adulen y lo admiren.

epicentrohispanico.blogspot.com

Que adular es tan pernicioso como dar vuelta la cara.

www.encontrarse.com

Anda con un tumbaíto, te viene con ardides, artimañas, te adula, por ejemplo.

horadecambios2006.blogspot.com

De aquí procede también el que sea un adulador compulsivo; adulo y alabo a los demás como medio de conseguir ser querido y aceptado.

www.mantra.com.ar

A mí me gusta que me feliciten porque me hace bien pero no me gusta que me adulen porque me hace mal, eso hace daño.

hoyquehay.net

Los hipócritas comienzan con la lisonja, la adulación y acaban acusando a los que han adulado.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Este es el primero que asciende a líder a aquel que le adula, lo demás es un efecto en cascada.

empleoytrabajo.blogspot.com

Pienso que estas personas influyentes deben enfocarse más en informar / orientar y no en adular a quienes desean y necesitan impulsar sus proyectos.

www.guayoyoenletras.net

A un hombre no se lo harían, no se atreven, primero le adulan y le sacan el dinero, pero a ti sí porque eres mujer.

vidasendesorden.blogspot.com

Hoy los encuentra juntos, caminando por las calles como, si nada hubiera pasado levantando los brazos, hablando con la gente y adulándose mutuamente.

diariolatitud35.blogspot.com