ínterin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ínterin no dicionário Espanhol»inglês

interín, ínterin SUBST m

salió un momento y en el interín lo llamaron por teléfono

he went out for a minute and while he was out somebody phoned him

terminó los exámenes en junio y empezó a trabajar en enero. En el interín estuvo en la India

he finished his exams in June and started work in January, and in between o in the intervening period he was in India

terminó los exámenes en junio y empezó a trabajar en enero. En el interín estuvo en la India

he finished his exams in June and started work in January, and in the interim he was in India formal

Traduções para ínterin no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in the meantime (in the intervening period)

en el ínterin or interín

much had changed in the meantime

muchas cosas habían cambiado en el ínterin or interín

in or during the interim

en el interín or ínterin

what happened in the intervening period?

¿qué pasó en el interín or ínterin?

… but she had since remarried

… pero (en el ínterin) ella se había vuelto a casar

ínterin no Dicionário PONS

Traduções para ínterin no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interim

ínterin m

in the intervening period

en el ínterin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En el ínterin, entre película y película, logró desarrollar exitosamente su propio prototipo de duro.

www.todaslascriticas.com.ar

Dinglerse concentró en restablecer el orden y organizar el trabajo; sin embargo, en el ínterin se ganó el desprecio de muchos.

www.forospanama.com

En el ínterin nacíal neozapatismo que obró como un excelente incentivo.

www.elortiba.org

En el ínterin, la regla se tiene de forma regular, ausentándose únicamente en los casos de embarazo, lactancia o alteraciones patológicas.

www.curso-biomagnetismo.com

Una vez que culminó sus estudios secundarios trabajó como periodista y en ese ínterin adquirió una buena cantidad de libros.

librosdehistoriaparaguay.blogspot.com

Teniendo que justificar su conducta política ínterin permanecerá entre ellos en esta real audiencia territorial.

www.uca.es

En este ínterin aprendimos también a utilizar el péndulo como indicador de la respuesta radiestésica.

condorcuba.wordpress.com

En el ínterin, darseñales, y dinos lo que piensas.

eduarea.wordpress.com

Una copia de la orden aprobando el plan ínterin de distribución puede ser encontrada aquí.

www.stanfordfinancialclaims.com

De todas maneras, en el ínterin, tiene lugar una experiencia que se desenmarca de este formato y que también alcanza un notable predicamento.

aquevedo.wordpress.com