Traduções para „degradarse“ no dicionário Espanhol » Alemão

I . degradar [deɣraˈðar] VERBO trans

1. degradar (en el cargo):

degradar

degradieren

degradar

zurückstufen

los militares que participaron en el golpe fueron degradados

die am Putsch beteiligten Militärs wurden degradiert

2. degradar (calidad):

degradar

verschlechtern

degradar el medio ambiente

die Umwelt verschmutzen

3. degradar (humillar):

degradar

demütigen

el alcohol le ha degradado

der Alkohol hat ihm seine Würde genommen

4. degradar (color):

degradar

abschwächen

II . degradar [deɣraˈðar] VERBO reflex degradarse

1. degradar (persona):

degradarse

sich herabwürdigen

degradarse

herunterkommen

desde que no tiene trabajo se ha ido degradando poco a poco

seit er/sie arbeitslos ist, geht es mit ihm/ihr allmählich bergab

2. degradar (perder calidad, intensidad):

degradarse

sich verschlechtern

degradarse

an Intensität verlieren

la naturaleza se degrada cada día más

die Natur wird von Tag zu Tag mehr geschädigt [o. befindet sich Tag für Tag weiter auf dem Rückzug]

degradante [deɣraˈðan̩te] ADJ

degradante

erniedrigend

degradante

demütigend

desmandarse [desman̩ˈdarse] VERBO reflex

1. desmandarse:

desmandarse (rebelarse)

rebellieren

desmandarse (rebelarse)

sich widersetzen

desmandarse (un caballo)

durchgehen

desmandarse (un caballo)

scheuen

2. desmandarse:

desmandarse (insolentarse)

aus der Rolle fallen

desmandarse (insolentarse)

sich ungehörig benehmen

desmandarse (insultar)

ausfallend werden

desmandarse (insultar)

unverschämt werden

desmandarse (cometer actos violentos)

gewalttätig werden

desmandarse (cometer actos violentos)

ausrasten coloq

3. desmandarse (apartarse):

desmandarse de

sich trennen von +Dat

desmandarse del rebaño

aus einer Herde ausbrechen

desmandarse del rebaño

von der Herde abkommen

desbandarse [desβan̩ˈdarse] VERBO reflex

1. desbandarse (huir):

desbandarse

sich zerstreuen

2. desbandarse (apartarse):

desbandarse

sich absondern

degradador [deɣraðaˈðor] SUBST m FOTO

degradador

Abdeckrahmen m

degradador

Vignette f