Traduções para „canine“ no dicionário Espanhol » Alemão

canino¹ [kaˈnino] SUBST m

1. canino (humano):

canino

Eckzahn m

2. canino (de animales):

canino

Fang(zahn) m

canicie [kaˈniθje] SUBST f

canicie

graue Haarfarbe f

canicie

Grauhaarigkeit f

caniche [kaˈniʧe] SUBST m

caniche

Pudel m

cananeo¹ [kanaˈneo] SUBST m sin pl LINGUÍS

cananeo

kanaanäische Sprachen f pl

el cananeo engloba varias lenguas semíticas

zu den kanaanäischen Sprachen zählen verschiedene semitische Sprachen

cantina [kan̩ˈtina] SUBST f

1. cantina (en estaciones, cuarteles):

cantina

Kantine f

2. cantina (bodega):

cantina

Weinkeller m

3. cantina (fiambrera):

cantina

Frischhaltedose f

4. cantina CSur, Méx (taberna):

cantina

Wirtshaus nt

cansino (-a) [kanˈsino, -a] ADJ

1. cansino (cansado):

cansino (-a)

kraftlos

cansino (-a)

matt

2. cansino (lento):

cansino (-a)

langsam

3. cansino (desganado):

cansino (-a)

lustlos

canica [kaˈnika] SUBST f

canica

Murmel f

jugar a las canicas

(mit) Murmeln spielen

jugar a las canicas

klickern

canido (-a) [kaˈniðo, -a] ADJ

canido (-a)

verschimmelt

canijo (-a) [kaˈnixo, -a] ADJ

1. canijo pej:

canijo (-a) (endeble)

kümmerlich

canijo (-a) (pequeñajo)

mick(e)rig

2. canijo lat-amer (malvado):

canijo (-a)

bösartig

canilla [kaˈniʎa] SUBST f

1. canilla ANAT:

canilla (hueso alargado)

Röhrenknochen m

canilla (tibia)

Schienbein nt

canilla (de un ala)

Knöchelchen nt

2. canilla (pierna muy delgada):

canilla

Storchenbein nt coloq

3. canilla TÉC (carrete):

canilla

Spule f

4. canilla (espita):

canilla

Zapfhahn m

irse como una canilla coloq

Dünnpfiff haben

5. canilla Col, Peru (pantorrilla):

canilla

Wade f

6. canilla CSur (grifo):

canilla

Wasserhahn m

7. canilla Méx (fuerza):

canilla

Kraft f

cañoneo [kaɲoˈneo] SUBST m

cañoneo

Kanonade f

cañizo [kaˈɲiθo] SUBST m

1. cañizo (tejido de cañas):

cañizo

Rohrgeflecht nt

2. cañizo ARQUIT:

cañizo

Putzträger m

cánido [ˈkaniðo] SUBST m

cánido ZOOL

hundeartiges Tier nt

cánido (perro)

Hund m

los cánidos

die Kaniden

caneo [kaˈneo] SUBST m lat-amer (choza)

caneo

Hütte f

caneca [kaˈneka] SUBST f

1. caneca (licorera):

caneca

Likörflasche f (aus glasierter Keramik)

2. caneca Col (basurero):

caneca

Mülleimer m

3. caneca Cuba (agua caliente):

caneca

Wärmflasche f

4. caneca lat-amer:

caneca (barril)

Fass nt

caneca (balde)

Eimer m

canesú [kaneˈsu] SUBST m

1. canesú (en una prenda):

canesú

Koller nt

2. canesú AmSul (escote):

canesú

Halsausschnitt m

canelo² (-a) [kaˈnelo, -a] ADJ

1. canelo (color):

canelo (-a)

zimtfarben

caballo canelo

Falbe m

2. canelo (expr idiom):

hacer el canelo irón

sich zum Trottel machen

caneco (-a) [kaˈneko, -a] ADJ Bol (embriagado)

caneco (-a)

betrunken

canela [kaˈnela] SUBST f

1. canela (especia):

canela

Zimt m

canela en polvo

gemahlener Zimt

canela en polvo

Zimtpulver nt

canela en rama

Zimtstange f

¡canela!

wunderbar!

¡esto es canela fina! fig

das ist das Feinste vom Feinen!

2. canela (color):

canela

Zimtfarbe f

canfín [kaɱˈfin] SUBST m Amer Central (petróleo)

canfín

(Erd)öl nt