Alemão » Espanhol

murmeln [ˈmʊrməln] VERBO intr, trans

Visualizar Tabela de verbos

murmeln VERBO

Entrada criada por um utilizador
murmeln trans
mascullar intr
etwas vor sich hin murmeln ex.
mascullar algo ensimismado (-a)

Murmel <-, -n> [ˈmʊrməl] SUBST f

Exemplos de frases com murmeln

etw in den Bart murmeln [o. brummen]
murmurar algo entre dientes
ein Murmeln lief durch die Menge
un rumor corrió por la multitud
sie kullerte die Murmeln über den Fußboden
tiraba las canicas rodando por el piso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Deswegen muss ein Spieler mit seiner Murmeln an seinen Zielfeldern vorbeigehen, wenn er nicht hineinziehen kann.
de.wikipedia.org
In manchen Fällen murmelt ein Mönch nach der Spende Segenssprüche und übernimmt das Schlagen.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass die Diamanten in den Murmeln versteckt waren.
de.wikipedia.org
Sind bereits alle Murmel eines Teammitgliedes in den Zielfeldern, so bewegen beide Teammitglieder die Murmeln des anderen Spielers mit ihren Karten.
de.wikipedia.org
Das Mantra wird gesprochen, gemurmelt, gesungen oder nur innerlich still aufgesagt.
de.wikipedia.org
Es gewinnt der Spieler, dessen beide Murmeln als erste im Meer ankommen.
de.wikipedia.org
Ziel des Spiels ist es, alle eigenen Murmeln vom Startfeld (mit der Nummer 18 der Murmelfarbe) in die vier Zielfelder der eigenen Farbe zu ziehen.
de.wikipedia.org
Sie murmelten ständig in einer unverständlichen Sprache, plapperten aber auch nach, was wir ihnen sagten.
de.wikipedia.org
Eine Göbel-Produktion des Schulfunks schmückte die Legende mit phantasievollen Details aus und behauptete z. B. die Vakuumversieglung angeblicher Göbel-Flaschenlampen mit Murmeln.
de.wikipedia.org
Je drei Murmeln in vier Farben dienen als Spielfiguren, deren Zugweite von einem sechsseitigen Würfel bestimmt wird.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "murmeln" em mais línguas

"murmeln" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares