Espanhol » Alemão

Traduções para „acepillar“ no dicionário Espanhol » Alemão (Salte para Alemão » Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

cepillar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
acapillar: Verbo transitivo
acodillar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
encapillar: Verbo transitivo
cepillado: Substantivo
cepillazo: Substantivo
astillar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
bacillar: Substantivo
apolillar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
atraillar: Verbo transitivo
agavillar: Verbo transitivo
cepilladura: Substantivo
cepilladora: Substantivo
humillar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
manillar: Substantivo
ensillar: Verbo transitivo
martillear: Verbo transitivo
rencillar: Verbo transitivo
cuchillar: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
mancillar: Verbo transitivo

Resultados com grafia semelhante: acapillar , cepillar , acodillar , encapillar , agavillar , atraillar , apolillar , bacillar , astillar , cepillazo , cepillado , cepilladora , cepilladura , colmillar , costillar , mancillar , cuchillar , rencillar , martillar , ensillar , manillar , humillar , estampillar e aceptabilidad

I . cepillar [θepiˈʎar] VERBO trans

1. cepillar (cabello, traje):

2. cepillar TÉC (madera):

3. cepillar coloq (robar):

4. cepillar lat-amer coloq (adular):

kriechen vor +Dat

5. cepillar coloq (ganar):

cepilla a todos jugando al póker

beim Pokern zieht er/sie alle über den Tisch

6. cepillar coloq (matar):

II . cepillar [θepiˈʎar] VERBO reflex cepillarse

1. cepillar coloq (robar):

mitgehen lassen

ya ha vuelto a cepillarse mi mechero

jetzt hat er/sie schon wieder mein Feuerzeug eingesteckt

2. cepillar coloq (devorar):

se cepilló medio kilo de pasteles en diez minutos

er/sie verdrückte ein halbes Kilo Gebäck in zehn Minuten

este libro me lo cepillé en dos días

dieses Buch habe ich in zwei Tagen durchgelesen [o. verschlungen]

3. cepillar coloq (gastarse dinero):

auf den Kopf hauen

4. cepillar coloq (suspender):

durchfallen lassen

el profesor se ha cepillado a la mayoría

der Lehrer hat die meisten durchfallen lassen

5. cepillar calão:

cepillarse (con pistola)

cepillarse (con cuchillo)

cepillarse (estrangular)

6. cepillar vulg (seducir):

vernaschen coloq

cepillarse a una chica

ein Mädchen flachlegen coloq

7. cepillar DESP Arg, Urug (derribar):

acapillar [akapiˈʎar] VERBO trans Méx (atrapar)

erwischen coloq

I . acodillar [akoðiˈʎar] VERBO trans

1. acodillar (doblar):

winkelförmig biegen

2. acodillar (clavar):

II . acodillar [akoðiˈʎar] VERBO intr

auf die Knie gehen

encapillar [eŋkapiˈʎar] VERBO trans

1. encapillar NÁUT (enganchar):

2. encapillar NÁUT (inundar):

cepillado [θepiˈʎaðo] SUBST m

1. cepillado (cabello, traje):

Bürsten nt

2. cepillado TÉC (madera):

Hobeln nt

cepillazo [θepiˈʎaθo] SUBST m CRi

Schönred(n)erei f

I . astillar [astiˈʎar] VERBO trans

II . astillar [astiˈʎar] VERBO reflex astillarse

1. astillar (hacerse astillas):

2. astillar (rajarse):

bacillar [baθiˈʎar] SUBST m

1. bacillar (parral):

Spalier nt

2. bacillar (viña nueva):

neue Weinrebe f

I . apolillar [apoliˈʎar] VERBO trans (polilla)

II . apolillar [apoliˈʎar] VERBO intr Arg (dormir)

III . apolillar [apoliˈʎar] VERBO reflex

apolillar apolillarse:

apolillarse

von Motten zerfressen werden

atraillar [atraiˈʎar] VERBO trans (perros)

agavillar [aɣaβiˈʎar] VERBO trans

in Garben binden

cepilladura [θepiʎaˈðura] SUBST f

1. cepilladura (acción de cepillar):

cepilladura

Hobeln nt

2. cepilladura (viruta):

cepilladura

Hobelspäne m pl

cepilladora [θepiʎaˈðora] SUBST f

cepilladora

Hobelmaschine f

I . humillar [umiˈʎar] VERBO trans

1. humillar (degradar):

2. humillar (avergonzar):

II . humillar [umiˈʎar] VERBO reflex

humillar humillarse:

humillarse a/ante

sich demütigen vor +Dat

manillar [maniˈʎar] SUBST m

Lenker m (eines Zweirads)

ensillar [ensiˈʎar] VERBO trans

martillear [martiʎeˈar], martillar [martiˈʎar] VERBO trans

1. martillear (golpear):

hämmern auf +Acus

2. martillear (atormentar por repetición):

3. martillear (repetir con insistencia):

ständig wiederholen

4. martillear (subastar):

rencillar [rreṇθiˈʎar] VERBO trans region (regañar)

I . cuchillar [kuʧiˈʎar] ADJ

1. cuchillar (cuchillo):

Messer-

2. cuchillar (parecido a él):

II . cuchillar [kuʧiˈʎar] SUBST m

schroffes Gebirge nt

mancillar [maṇθiˈʎar] VERBO trans fig

den Ruf schädigen +Gen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Acepillar es lo mismo que cepillar. retazosdelavida.blogspot.com

Área sin acepillar Zona de la superficie de una pieza de madera por la que no se ha pasado la acepilladora. www.proteccioncivil.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "acepillar" em mais línguas

chinês

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina