Traduções para „Sibir“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

sibil [siˈβil] SUBST m (despensa)

sibil

(kleiner) Vorratskeller m

sibila [siˈβila] SUBST f

sibila

Sibylle f

sibila

Wahrsagerin f

sirio¹ [ˈsirjo] SUBST m ASTROL, ASTRON

sirio

Hundsstern m

sirio

Sirius m

I . inhibir [iniˈβir] VERBO trans

1. inhibir (reprimir):

inhibir

unterdrücken

2. inhibir BIOL:

inhibir

hemmen

3. inhibir JUR:

inhibir

(einen Richter) ablehnen

II . inhibir [iniˈβir] VERBO reflex

inhibir inhibirse:

inhibirse de/en

sich heraushalten aus +Dat

inhibirse de hacer algo

sich zurückhalten, etw zu tun

I . recibir [rreθiˈβir] VERBO trans

1. recibir (tomar):

recibir

bekommen

recibir

erhalten

recibimos una carta suya hace poco

vor kurzem haben wir einen Brief von ihm/ihr empfangen [o. erhalten]

habiendo recibido los santos sacramentos REL

mit den Sterbesakramenten versehen

2. recibir (personas):

recibir

empfangen

recibir

in Empfang nehmen

nos recibió con los brazos abiertos

er/sie empfing uns mit offenen Armen

los mineros quieren ser recibidos por el ministro

die Bergleute wollen vom Minister empfangen werden

3. recibir (aceptar):

recibir

aufnehmen

esta opinión fue mal recibida

diese Meinung wurde schlecht aufgenommen

II . recibir [rreθiˈβir] VERBO intr

recibir (médico)

Sprechstunde haben

recibir (ministro)

Besucher empfangen

III . recibir [rreθiˈβir] VERBO reflex

recibirse

die Staatsprüfung [o. das Staatsexamen] bestehen

recibirse (médico, farmacéutico)

die Approbation erlangen

mi hijo se recibió de abogado

mein Sohn wurde als Anwalt zugelassen

I . cohibir [koiˈβir] irreg como prohibir VERBO trans

cohibir (intimidar)

einschüchtern

cohibir (incomodar)

hemmen

cohibir (refrenar)

befangen machen

II . cohibir [koiˈβir] irreg como prohibir VERBO reflex

cohibir cohibirse:

cohibirse

den Mut verlieren

I . exhibir [eˠsiˈβir] VERBO trans

1. exhibir (mostrar):

exhibir

vorzeigen

exhibir

ausstellen

exhibir productos para la venta

Waren für den Verkauf ausstellen

2. exhibir (ostentar):

exhibir

prahlen mit +Dat

exhibir

angeben mit +Dat

3. exhibir JUR:

exhibir

vorlegen

exhibir

einreichen

II . exhibir [eˠsiˈβir] VERBO reflex

exhibir exhibirse:

exhibirse

sich zur Schau stellen

exhibirse en público

in der Öffentlichkeit auftreten

subir VERBO

Entrada criada por um utilizador

subir algo (un archivo) trans INET, COMPUT

etw hochladen trans

subir algo (un archivo) trans INET, COMPUT

etw uploaden trans