Traduções para „angeben“ no dicionário Alemão » Espanhol

I . an|geben irreg VERBO intr

1. angeben coloq (prahlen):

angeben mit

fanfarronear, presumir de

angeben mit

palanganear lat-amer

gib nicht so an!

¡no presumas tanto!

2. angeben DESP:

angeben

sacar

3. angeben (beim Kartenspiel):

angeben

jugar primero, ser mano

II . an|geben irreg VERBO trans

1. angeben:

angeben (nennen)

indicar, señalar

angeben (mitteilen)

decir

angeben (im Einzelnen)

detallar, especificar

angeben (Gründe)

alegar

2. angeben (Richtung):

angeben

determinar, fijar

3. angeben:

angeben (anzeigen)

denunciar

angeben (melden)

declarar

Exemplos de frases com angeben

seine Personalien angeben

dar sus datos personales

den Ton angeben

llevar la voz cantante

das Tempo angeben

marcar el ritmo

eine Begründung für etw angeben

declarar el motivo de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zum Stand 2008 werden noch 10 Einwohner angegeben.

de.wikipedia.org

Die Höchstgeschwindigkeit ist mit 180 km/h angegeben.

de.wikipedia.org

Deshalb kann nur die Lage des Waldgebietes, nicht aber die des individuellen Baumes angegeben werden:.

de.wikipedia.org

Es wird ein maximales Alter von bis zu 500 Jahren angegeben, das aber mehr auf Hochrechnung als auf tatsächlicher Messung beruht.

de.wikipedia.org

In anderen Auflistungen sind teilweise andere Regierungslängen angegeben.

de.wikipedia.org

Eines davon sollen die Slawen gewesen sein, als deren Urheimat die untere und mittlere Donau angegeben wird.

de.wikipedia.org

Alle Merkmale überlappen mit denjenigen der Nominatform, so dass zur Unterscheidung komplizierte morphometrische Berechnungen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Mitglieder der vier Sozialpartner entscheiden bei Wahlen, welche Fraktion in ihrer Interessenvertretung den Ton angibt.

de.wikipedia.org

In der älteren Literatur wurden auch die Jahre 1938 und 1944 als Sterbejahr angegeben.

de.wikipedia.org

Die maximale Motorleistung wird mit 10,1 kW bzw. 13,7 PS bei einer Drehzahl von 8.000 min −1 angegeben.

de.wikipedia.org