Traduções para „Advienne“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

Adviento [aðˈβjen̩to] SUBST m

Adviento

Advent m

advenir [aðβeˈnir] irreg como venir VERBO intr

1. advenir:

advenir (venir, llegar)

ankommen

advenir (entrar)

eintreten

advenir (suceder)

sich ereignen

advenir (guerra)

ausbrechen

2. advenir (monarca):

advenir

den Thron besteigen

viviente [biˈβjen̩te] ADJ

viviente

lebend

viviente

lebendig

seres vivientes

Lebewesen nt pl

ni alma viviente fig

keine Menschenseele

ferviente [ferˈβjen̩te] ADJ

ferviente

eifrig

ferviente

begeistert

sirviente [sirˈβjen̩te] SUBST mf

1. sirviente (criado):

sirviente

Bedienstete(r) f(m)

2. sirviente (servidor):

sirviente

Diener(in) m (f)

3. sirviente MILITAR:

sirviente

Schütze(-in) m (f)

hirviente [irˈβjen̩te] ADJ

hirviente

kochend

advenimiento [aðβeniˈmjen̩to] SUBST m

advenimiento

Ankunft f

advenimiento de un monarca

Thronbesteigung f

esperar algo como el santo advenimiento

voller Ungeduld auf etw warten

adverso (-a) [aðˈβerso, -a] ADJ

adverso (-a)

widrig

adverso (-a) (enemigo)

feindlich

un clima adverso

ein ungünstiges Klima

adverar [aðβeˈrar] VERBO trans JUR

adverar (autentificar)

beglaubigen

advenidero (-a) [aðβeniˈðero, -a] ADJ (próximo)

advenidero (-a)

nächste(r, s)

advenidero (-a)

kommend

en los días advenideros lo decidiremos

in den nächsten [o. kommenden] Tagen werden wir das entscheiden

perenne [peˈrenne] ADJ

1. perenne:

perenne (perpetuo)

ewig

perenne (perpetuo)

immerwährend

perenne (hoja, planta)

immergrün

2. perenne (constante):

perenne

dauernd

perenne

ständig

ser de perenne buen humor

immer gut gelaunt sein

vivienda [biˈβjen̩da] SUBST f

1. vivienda:

vivienda (piso)

Wohnung f

vivienda (lugar)

Wohnstätte f

vivienda (casa)

Wohnhaus nt

vivienda (residencia)

Wohnsitz m

vivienda habitual JUR

ständiger Wohnsitz

vivienda de nueva construcción

Neubau m

vivienda de régimen libre

frei finanzierte Wohnung

segunda vivienda

zweiter Wohnsitz

vivienda de protección oficial

steuerbegünstigte Wohnung

sin vivienda

obdachlos

el problema de la vivienda

das Wohnungsproblem

2. vivienda lat-amer (modo de vida):

vivienda

Lebensart f

vivienda

Lebensweise f

I . segoviano (-a) [seɣoˈβjano, -a] ADJ

segoviano (-a)

aus Segovia

II . segoviano (-a) [seɣoˈβjano, -a] SUBST m (f)

segoviano (-a)

Einwohner(in) m(f) von Segovia