Alemão » Português

Nutte <-n> [ˈnʊtə] SUBST f pej

Kutte <-n> [ˈkʊtə] SUBST f

Hütte <-n> SUBST f

2. Hütte (Industrieanlage):

Pute <-n> [ˈpu:tə] SUBST f

Gatte (Gattin) <-n, -n [oder -innen]> [ˈgatə] SUBST m (f) elev

Gotte <-n> SUBST f CH (Taufpatin)

hatte [ˈhatə]

hatte imp von haben:

Veja também: haben

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO reflex

Kette <-n> [ˈkɛtə] SUBST f

2. Kette (Halskette):

colar m

3. Kette (Gebirgskette):

serra f

4. Kette (von Ereignissen):

série f

Latte <-n> [ˈlatə] SUBST f

1. Latte (Brett):

ripa f

2. Latte:

trave f
barra f

3. Latte coloq (Menge):

pilha f
ror m

Lette (Lettin) <-n, -n [oder -innen]> SUBST m (f)

letónio(-a) m (f)

Matte <-n> [ˈmatə] SUBST f

1. Matte:

Matte a DESP
tapete m

2. Matte (Bergwiese):

Matte A CH
prado m

Mitte <-n> [ˈmɪtə] SUBST f

Motte <-n> [ˈmɔtə] SUBST f

Ratte <-n> [ˈratə] SUBST f

Sitte <-n> [ˈzɪtə] SUBST f

Watte <-n> [ˈvatə] SUBST f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Den Abschluss bildet eine Putte, aus deren Trinkhorn Wasser sprudelt.
de.wikipedia.org
Die linke Putte trägt einen Speer, die rechte ein Bündel Blitze schräg nach unten gerichtet.
de.wikipedia.org
Die gemalte Türrahmung mit Putte stammt aus dem Jahr 1501.
de.wikipedia.org
Das ovale Porträt, in Öl auf Holz gemalt, hat an beiden Seiten je eine Putte.
de.wikipedia.org
Am Scheitelstein des Türbogens des Eingangs befindet sich die Jahreszahl 1712 und darüber eine Putte die auf einer Trommel schlägt.
de.wikipedia.org
Am unteren Teil des Deckels sind drei Engelsköpfe angebracht, den spitz zulaufenden Teil bekrönt eine stehende Putte.
de.wikipedia.org
An der Basis der Inschriftentafel lagert neben einem Stundenglas eine Putte, die einen Arm auf einen Totelschädel stützt.
de.wikipedia.org
Dabei hält die westliche Putte eine Tafel mit Äskulapstab, um den sich die Äskulapnatter schlängelt, als Zeichen des Ärztestandes.
de.wikipedia.org
Unten ist eine Putte von zwei Voluten eingerahmt.
de.wikipedia.org
Auf dem Kanzeldeckel ist eine Putte zu erkennen, die ein Kruzifix trägt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"putte" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português