Traduções para „Kutte“ no dicionário Alemão » Português

Kutte <-n> [ˈkʊtə] SUBST f

Kutte

hábito m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Indianer nannten ihn wegen seiner Kutte den Schwarzen Bauern.

de.wikipedia.org

Die Nonnen sind in ihrer grauen Kutte mit schwarzem Schleier und der weißen Birgittenkrone dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Nicht-Waschen der Kutte hat eher praktische Gründe (z. B. aufgesteckte Pins, angenähte Fransen).

de.wikipedia.org

Anhand ihrer Kutten sind sie unschwer als Franziskaner erkennbar.

de.wikipedia.org

Es galt für den Betroffenen als besondere Schmach, wenn ihm seine Kutte abgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Daher werden bei Auftritten schwarze Kutten getragen, die die Gleichheit der Schaffenden und die Aufhebung von Unterschieden symbolisieren sollen.

de.wikipedia.org

Besonders große Aufnäher, die hinten im zentralen Bereich der Kutte oder Jacke ihren Platz finden und diesen größtenteils abdecken, werden als Backpatches bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eines Tages habe sie ein Mönch in schwarzer Kutte in Begleitung fränkischer Krieger vertrieben.

de.wikipedia.org

Der Name bedeutet „Kuttenträger“ (eine Kutte ist die traditionelle Ordenstracht der Franziskaner); häufig wurde er auch für den Hersteller dieser Kleidungsstücke verwendet.

de.wikipedia.org

1000 Leute mit weißen Kutten übernehmen die Statue, um sie in das Heiligtum des Dorfes zu bringen.

de.wikipedia.org