Traduções para „piocher“ no dicionário Alemão » Português

Locher <-s, -> SUBST m

Locher

furador m

Kocher <-s, -> SUBST m

Kocher

fogão m

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

sicher

seguro

sicher

firme

sicher (gewiss)

certo

sicher (zuverlässig)

de confiança

vor jdm/etw sicher sein

estar protegido de alguém/a. c.

ein sicherer Arbeitsplatz

um emprego seguro

bist du (dir) sicher?

tens a certeza?

ich bin sicher, dass er anruft

tenho a certeza de que ele telefona

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV

1. sicher (wahrscheinlich):

sicher

com certeza

sicher

certamente

sie hat das sicher vergessen

com certeza ela esqueceu-se disso

2. sicher (gewiss):

sicher

sem dúvida

3. sicher (geübt):

sicher

com segurança

sie fährt sehr sicher

ela conduz com muita segurança

Fischer(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Fischer(in)

pescador(a) m (f)

Pionier(in) <-s, -e [oder -innen]> [pioˈni:ɐ] SUBST m(f)

Pionier(in)

pioneiro(-a) m (f)

Köcher <-s, -> SUBST m

Köcher

aljava f

Fächer <-s, -> SUBST m

Fächer

leque m

Becher <-s, -> [ˈbɛçɐ] SUBST m

Becher

caneca f

Becher (ohne Henkel)

taça f

Becher (ohne Henkel)

copo m

Sucher <-s, -> SUBST m FOTO

Sucher

visor m

Wucher <-s> [ˈvu:xɐ] SUBST m kein pl

Wucher

usura f

Wucher

agiotagem f

Catcher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Catcher(in)

praticante mf de luta livre

Taucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Taucher(in)

mergulhador(a) m (f)

koscher [ˈko:ʃɐ] ADJ REL

koscher

kosher

Raucher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Raucher(in)

fumador(a) m (f)

Raucher(in)

fumante mf Bras

woher [voˈhe:ɐ] ADV

1. woher (interrogativ):

woher

de onde

woher

donde

woher kommen Sie?

donde vem?

woher wissen Sie das?

como é que sabe isso?

2. woher (relativisch):

woher

de onde

sie gingen dorthin zurück, woher sie gekommen waren

eles voltaram para lá, de onde tinham vindo

bisher [bɪsˈhe:ɐ] ADV

bisher

até agora

bisher

até à data

vorher [fo:ɐˈhe:ɐ, ˈ--] ADV

vorher

antes

vorher (im Voraus)

de antemão

vorher (im Voraus)

previamente

vorher (im Voraus)

antecipadamente

kurz vorher

pouco antes

das hättest du mir auch vorher sagen können

podias ter-me dito isso antes