Alemão » Português
Resultados com grafia semelhante: fortsetzen , vortragen , fortbewegen , fortgehen , getragen e fortgeschritten

I . getragen [gəˈtra:gən]

getragen pp von tragen:

II . getragen [gəˈtra:gən] ADJ (Musik)

Veja também: tragen

I . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

3. tragen (stützen):

tragen
sustentar
tragen
suportar

5. tragen (Aufschrift):

tragen
ter

II . tragen <trägt, trug, getragen> [ˈtra:gən] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

fort|gehen VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. fortgehen (weggehen):

fortgehen
ir-se embora
fortgehen
sair

2. fortgehen (sich fortsetzen):

fortgehen
continuar

I . fort|bewegen* VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II . fort|bewegen* VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

vor|tragen VERBO trans irr

Visualizar Tabela de verbos

2. vortragen (darlegen):

vortragen
expor

fort|setzen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

I . fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən]

fortgeschritten pp von fortschreiten:

II . fortgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] ADJ

Veja também: fortschreiten

fort|schreiten VERBO intr irr +sein

Visualizar Tabela de verbos

2. fortschreiten (sich ausbreiten):

fortschreiten
correr

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
So werden die Samen bei solchem Wetter durch starke Winde weit fortgetragen, eventuell besonders weit über oberflächlich vereiste Schneeflächen.
de.wikipedia.org
Die klebrigen Samen werden außerdem als Klebhafter z. B. an Reifen, Schuhen und Hufen fortgetragen, was der Fernausbreitung dient.
de.wikipedia.org
Wurde er früher noch von den Sturmfluten fortgetragen, so staut er sich heute an den Ufermauern.
de.wikipedia.org
Für Interessierte ist es jedoch wichtig dass solche Funde an ihren Fundorten bleiben und nicht durch "Schnüffler" fortgetragen werden.
de.wikipedia.org
Sie hat ihre gesamte Lebensgeschichte niedergeschrieben und die einzelnen Seiten aus dem Fenster geworfen, wo sie vom Wind fortgetragen wurden.
de.wikipedia.org
Die Mikroorganismen verlassen manchmal die Phylosphäre und werden durch die Luft fortgetragen.
de.wikipedia.org
Die Samen werden selten mehr als 80 Meter vom Baum fortgetragen.
de.wikipedia.org
Die Nussfrüchte unterliegen zunächst der Schwerkraftausbreitung und können dann als Regenschwemmlinge weiter fortgetragen werden.
de.wikipedia.org
Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org
Sie werden mit dem Wind als Körnchenflieger fortgetragen und besitzen eine Sinkgeschwindigkeit von 20 cm/s. Es wurden Flugweiten von bis zu 50 km nachgewiesen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares