Traduções para „progredir“ no dicionário Português » Alemão

progredir VERBO intr

1. progredir (pessoa):

progredir

Fortschritte machen

progredir

vorankommen

2. progredir (situação):

progredir

weitergehen

progredir

sich weiterentwickeln

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A otimização do tratamento depende do reconhecimento do estágio clínico na apresentação, porque a condição progride através de uma sequência previsível.

pt.wikipedia.org

Os atores mirins passavam cerca de uma hora sendo avaliados e, a cada fase, alguns iam sendo eliminados e outros progrediam.

pt.wikipedia.org

Os estudantes estabelecem e exploram o que já conhecem e o que necessitam aprender de forma a progredir no entendimento do(s) problema(s).

pt.wikipedia.org

Com as estradas de ferro, a venda do café foi facilitada e a economia cafeeira progrediu.

pt.wikipedia.org

Ela assim progride psicossexualmente para a feminilidade heterossexual (que culmina em gerar um filho) derivada de desejos infantis anteriores; seu filho substitui o pênis ausente.

pt.wikipedia.org

A dupla inicialmente não planejou fazer um álbum inteiro, porém enquanto progrediam, eles se sentiram confiantes o bastante para terminar uma coleção completa de canções.

pt.wikipedia.org

O jogador consegue progredir no jogo eliminando todos os vírus na tela em cada nível.

pt.wikipedia.org

Os alunos progrediam a partir da leitura e escrita de letras, silabas, listas de palavras e, eventualmente, por meio da memorização e ditado de textos.

pt.wikipedia.org

Quando o personagem de um jogador progride no game, ele ganha méritos.

pt.wikipedia.org

Essa lei simplesmente declara que a temperatura de um objeto quente (ou frio) progride em direção à temperatura de seu ambiente de maneira exponencial simples.

pt.wikipedia.org