Traduções para „esatta“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Regatta <Regatten> [reˈgata] SUBST f

Regatta

regata f

Festtag <-(e)s, -e> SUBST m

Festtag

dia m de festa

Festtag

feriado m

I . statt [ʃtat] PRAEP +Gen

statt

em vez de

II . statt [ʃtat] CONJ

statt

em vez de

statt

em lugar de

er macht alles gleichzeitig, statt sich auf eine Sache zu konzentrieren

ele faz tudo ao mesmo tempo, em vez de se concentrar numa coisa

hatte [ˈhatə]

hatte imp von haben:

Veja também: haben

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO trans

1. haben (besitzen):

haben

ter

haben

possuir

lieber haben

preferir

etw haben wollen

querer a. c.

ich hätte gerne sechs Brötchen

eu queria seis pães

2. haben (verfügen über):

haben

ter

etw bei sich haben

ter a. c. (consigo)

Durst/Hunger haben

ter sede/fome

Durst/Hunger haben

estar com sede/fome

zu haben/nicht mehr zu haben sein

estar à venda/esgotado

Zeit für etw haben

ter tempo para a. c.

3. haben (müssen, sollen):

haben

ter de [oder que]

ich habe zu tun

tenho que fazer

was habe ich zu bezahlen?

quanto devo?

Expressões:

es hat keine Eile

não há pressa

was hast du?

o que é que tens?

da haben wir's! coloq

ora aí está!

jetzt habe ich dich! coloq

apanhei-te!

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO aux

haben

ter

es hat geregnet

choveu

es hatte geregnet

tinha chovido

hätten sie doch angerufen!

tivesse telefonado!

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VERBO reflex

haben sich haben:

sich haben

ser esquisito

sich haben

ser exigente

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat] SUBST nt

1. Blatt BOT:

Blatt

folha f

kein Blatt vor den Mund nehmen

não ter papas na língua

2. Blatt (Papier):

Blatt

folha f

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

jornal m

Blatt

gazeta f

4. Blatt MÚS:

vom Blatt spielen

tocar à primeira vista

Latte SUBST

Entrada criada por um utilizador

Latte (am Tor) f DESP

travessão m Bras