Alemão » Português

Traduções para „Streithammel“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: streicheln , streichen , streiten , Getümmel , strebsam , strenggenommen , streiken , streifen e Streitfrage

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO intr

streiten (zanken) um

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBO reflex

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBO trans

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] VERBO intr

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

streicheln [ˈʃtraɪçəln] VERBO trans

Streitfrage <-n> SUBST f

Streitfrage

Streitfrage

controvérsia f

I . streifen [ˈʃtraɪfən] VERBO trans (berühren)

tocar (de leve)

jdn am Arm streifen

tocar no braço de alguém

er streifte das Thema nur

ele só roçou o tema

II . streifen [ˈʃtraɪfən] VERBO intr +sein

streifen durch

durch die Wälder streifen

vaguear pelos bosques

streiken [ˈʃtraɪkən] VERBO intr

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

strenggenommen ADV

strenggenommen → streng :

Veja também: streng

streng [ʃtrɛŋ] ADJ

1. streng:

streng (Strafe, Maßnahme, Erziehung)

streng (Vorschrift)

streng (Lehrer)

streng (Lehrer)

streng (Überwachung)

streng (Überwachung)

streng zu jdm sein

ser severo (para) com alguém

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng genommen

das ist streng verboten!

isso é estritamente proibido!

3. streng:

streng (Geschmack)

streng (Geruch)

4. streng:

streng (Winter)

streng (Kälte)

streng (Kälte)

strebsam ADJ

strebsam (ehrgeizig)

Getümmel <-s> SUBST nt kein pl

tumulto m

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Streithammel" em mais línguas

"Streithammel" nos dicionários monolingues alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português