Traduções para „Auszeit“ no dicionário Alemão » Português

Auszeit SUBST

Entrada criada por um utilizador

Auszeit f

intervalo m

Auszeit f

pausa f

eine Auszeit nehmen

fazer um intervalo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ende 2007 / Anfang 2008 nahm sie während ihrer Schwangerschaft eine Auszeit, nach der Geburt ihres Sohnes kehrte sie dann in den aktiven Sport zurück.

de.wikipedia.org

Nach der Saison entschloss er sich, eine viermonatige Auszeit vom Turniergeschehen zu nehmen.

de.wikipedia.org

In der Saison 2004/05 nahm sie eine Auszeit vom Studium und lief bei einer Eisrevue.

de.wikipedia.org

Nach der Saison nahm er sich eine Auszeit von zwei Monate, um die Verletzung auszukurieren.

de.wikipedia.org

Nach einer Auszeit, die er nutzte, um seinem Bruder beizustehen, entschloss er sich, seine eigene Karriere fortzusetzen.

de.wikipedia.org

2004 nahm sie sich ein halbes Jahr Auszeit und begann dann eine dreijährige Ausbildung zur staatlich anerkannten Sportlehrerin und Sporttherapeutin.

de.wikipedia.org

Nach einer Auszeit kam im Herbst 2014 sein siebtes Studioalbum Please.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des Geschehens steht eine junge Schauspielerin, die sich eine Auszeit nimmt, um in einen ganz andren Beruf hineinzuschnuppern.

de.wikipedia.org

Die Mannschaften können die Spielzeit durch Auszeiten stoppen.

de.wikipedia.org

Im Krankenhaus rät ihm der Arzt dringend zu einer längeren Auszeit, möchte er seine Gesundheit nicht noch ernster gefährden.

de.wikipedia.org