Traduções para „intervalo“ no dicionário Português » Alemão

intervalo SUBST m

1. intervalo (de tempo):

intervalo

Zeitspanne f

intervalo

Zeitraum m

2. intervalo (pausa):

intervalo

Pause f

intervalo

Unterbrechung f

fazer um intervalo

eine Pause machen

3. intervalo (distância):

intervalo

Abstand m

intervalo

Zwischenraum m

deixar um intervalo entre alguém/a. c.

Abstand zu jdm/etw halten

Exemplos de frases com intervalo

fazer um intervalo

eine Pause machen

deixar um intervalo entre alguém/a. c.

Abstand zu jdm/etw halten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Durante os intervalos entre rounds o treinador o erguia acima do solo até o corner.

pt.wikipedia.org

As luzes estão dentro de um intervalo de não mais de 1.600 m no padrão de aproximação da pista estendida.

pt.wikipedia.org

Ainda no álbum existe a faixa escondida "+" que diferente de outras faixas não possui intervalo de tempo a separando.

pt.wikipedia.org

A operação dos tanques sépticos é simples, consistindo basicamente na retirada do lodo e sua destinação final, em intervalos de tempo pré-determinados.

pt.wikipedia.org

Não há um valor sequer nesse intervalo pelo qual o punhado de água não tenha passado.

pt.wikipedia.org

Valdivia começou no banco, só entrando no intervalo, quando a partida já estava 3x0, para os brasileiros.

pt.wikipedia.org

A grade de programação não tinha espaço para intervalos comerciais, o que acabou não trazendo retorno comercial e encerrando a parceria em 1997.

pt.wikipedia.org

Intuitivamente, a "menor" condição fornece "mais" informação, assim como o intervalo [3.1415926,3.1415927] fornece mais informação sobre o número π do que o intervalo [3.1,3.2].

pt.wikipedia.org

Contudo, as visitas eram escassas, registrando-se intervalos de até quatro anos.

pt.wikipedia.org

Em sua forma mais simples, faux-bourdon consiste de um cantus firmus e duas outras vozes num intervalo de sexta e uma quarta justa abaixo.

pt.wikipedia.org