Traduções para „size“ no dicionário Alemão » Italiano

I . sie SUBST f

1. sie:

sie

lei

geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

va a scuola oggi?

sie fährt morgen

parte domani

2. sie:

steht die Mauer noch? - nein, sie wurde abgerissen (wird nicht übersetzt, wenn es sich auf Sachen und Tiere bezieht)

c’è ancora il muro? - no, è stato demolito

sie (betont):

sie

lei

kommt sie auch?

viene anche lei?

ist sie das?

è lei?

sie ist es

è lei

sie selbst

lei stessa

Expressões:

da ist sie ja!

eccola!

II . sie SUBST pl

1. sie:

sie

loro mpl/fpl

sie fahren morgen (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)

partono domani

sie sind gerade angekommen

sono appena arrivati

sie (betont):

sie

loro

kommen sie auch?

vengono anche loro?

sie sind es

sono loro

sind sie das?

sono loro?

Expressões:

da sind sie ja!

eccoli!

Vize <-s, -s> [f-, v-] SUBST m ugs

Vize

vice m

Sie PRON PESS

1. Sie:

Sie

Lei

Sie sind wirklich nett, Herr Schultz

Lei è molto gentile, signor Schultz

aber, ich bitte Sie!

ma La prego!

2. Sie (in Bezug auf mehrere Leute):

Sie

voi

Sie form

Loro

wir danken Ihnen im Voraus HANDEL

Vi ringraziamo anticipatamente

Expressões:

das förmliche Sie

il lei formale

zu jemandem Sie sagen

dare del lei a qn

Site <-, -s> [sait] SUBST f (im Internet)

Site

sito m

I . sich < akk dat , nom er, sie, es, Sie> PRON REFLEX

sich

si, sé, a sé

er versteckte sich (nicht)

(non) si nascose

er schadet sich selbst

nuoce a sé stesso

die Schuld auf sich nehmen

prendere la colpa su di sé

es läuft sich gut mit diesen Schuhen

si cammina bene con queste scarpe

für sich

da solo, per conto proprio

das hat etwas für sich

sembra convincente

II . sich SUBST pl

sie begegnen sich oft

si incontrano spesso

sie trösteten sich gegenseitig

si consolarono a vicenda

spie

spie → speien

Veja também: speien

speien <spie, gespien> VERBO intr & trans +haben

speien

sputare

Gift und Galle speien fig

sputare veleno

Gaze <-, -n> [ˈgaːzə] SUBST f

Gaze

garza f

Unze <-, -n> SUBST f

Unze

oncia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Mojo Club traten unter anderem Gilles Peterson, Massive Attack, Moloko, die Propellerheads, Pizzicato Five, Roni Size, Goldie, die E-Z Rollers und Kruder & Dorfmeister auf.

de.wikipedia.org

Die Anzahl an neugebildeten Virionen einer infizierten Wirtszelle wird als burst size (engl.

de.wikipedia.org

Hat man häufig nicht sequentielle Schreibzugriffe auf kleine Datenmengen (< Stripe-Size), zum Beispiel bei einem gut ausgelasteten Messaging- (SMS) oder Mailserver oder einer interaktiven Datenbankanwendung, ist RAID 10 die bessere Wahl.

de.wikipedia.org

K&D haben zahlreiche Remixe veröffentlicht, unter anderem für Madonna, Depeche Mode, das Trüby Trio, Lamb und Roni Size.

de.wikipedia.org

Hörbeispiele der atemberaubenden Perfektion dieser virtuosen Musikerin finden sich unter anderem auf den Alben Over-Nite Sensation, Apostrophe, Roxy & Elsewhere und One Size Fits All.

de.wikipedia.org

2014, De Houwer, A., Bornstein, M.H. & Putnick, D.L.A bilingual-monolingual comparison of young children's vocabulary size: Evidence from comprehension and production.

de.wikipedia.org

1977 schloss er sich mit King Size Dick zum Duo Dick & Alex zusammen.

de.wikipedia.org