Alemão » Italiano

Traduções para „Schule“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados
Schule
Substantivo
schulen
Verbo

Schule <-, -n> SUBST f

2. Schule (Unterricht):

Schule
lezione f
heute ist (od haben wir) keine Schule
oggi non c’è ( od non abbiamo) lezione
Schule haben
avere lezione

schulen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. schulen (üben):

schulen
esercitare

3. schulen (dressieren):

schulen
addestrare

Exemplos de frases com Schule

harte Schule
dura scuola
Schule machen
fare scuola
Schule haben
avere lezione
von der Schule abgehen
ritirarsi da scuola
der Besuch der Schule
la frequenza scolastica
in die Schule kommen
iniziare la scuola
aus der Schule plaudern
spifferare tutto
an einer Schule unterrichten +dat
insegnare in una scuola
von der Schule runterfliegen
essere cacciato da scuola
die Schule ist aus
la scuola è finita
eine zweizügige Schule
una scuola con due indirizzi
berufsbildende/höhere Schule
scuola professionale/secondaria
in die (od zur) Schule gehen
andare a scuola
geht er heute zur Schule?
va a scuola oggi?
geht sie heute zur Schule? (wird nicht übersetzt, wenn nicht betont)
va a scuola oggi?
die Kinder zur Schule fahren
portare i bambini a scuola
jemanden aus der Schule entfernen
allontanare qn da scuola
jemanden an der Schule einschreiben
iscrivere qn a scuola
ein Maler der alten Schule fig
un pittore della vecchia scuola
ein Kavalier der alten Schule
un cavaliere di vecchio stampo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
1652 eröffneten die Nonnen dann eine höhere Schule für Mädchen, die bis ins Jahr 1830 die einzige in Essen blieb.
de.wikipedia.org
Die Begabtenförderung wird als wichtige Aufgabe der Schule angesehen.
de.wikipedia.org
Nach der Schule machte er eine Ausbildung zum Fernsehmechaniker.
de.wikipedia.org
Er veranlasste den Bau der Küsterei und der Schule.
de.wikipedia.org
Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.
de.wikipedia.org
Deshalb errichtete die Gemeinde 1891 an anderer Stelle eine neue Schule.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Lehrkräfte können, begleitend zum Unterricht, Unterrichtsinhalte, Arbeitsaufträge, Schülerarbeiten und Bildmaterial im Intranet der Schule ablegen.
de.wikipedia.org
Ein Mädchengymnasium (auch Lyzeum genannt) ist ein Gymnasium oder eine andere Schule, in dem nur Mädchen zugelassen sind.
de.wikipedia.org
Von der Säkularisation nach dem Reichsdeputationshauptschlusses von 1802 wurde das Kloster ausgenommen, da es die Schule unterhielt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schule" em mais línguas

"Schule" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares