Traduções para „Tiere“ no dicionário Alemão » Italiano

Tier <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Tier:

Tier

animale m

Tiere halten

tenere degli animali

2. Tier (Stück Vieh):

Tier

bestia f

Expressões:

ein großes (od hohes) Tier ugs

un pezzo grosso

In­haf­tier­ter (-e) SUBST

Entrada criada por um utilizador

In­haf­tier­ter (-e) mf

detenuto (-a) mf

Exemplos de frases com Tiere

wilde Tiere

bestie feroci

seltene Tiere

animali rari

Tiere halten

tenere degli animali

schädliche Tiere

animali dannosi

die Tiere im Zoo

gli animali dello zoo

pelagische Tiere, Pflanzen

fauna, flora pelagica

das Verhalten der Tiere erforschen

studiare il comportamento degli animali

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem ist er bekannt für seine Großwild-Bronzeskulpturen und -Ölgemälde vorwiegend afrikanischer Tiere.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere leben von der Brunftzeit abgesehen gewöhnlich in jeweils nach Geschlechtern getrennten Rudeln, eine strenge Rudelbildung findet allerdings nicht statt.

de.wikipedia.org

Die geflügelten Tiere werden oft durch Wind weit verfrachtet und können so weiter entfernte Gebiete besiedeln.

de.wikipedia.org

Es wurde festgestellt, dass die Tiere im Frachtraum nicht richtig festgebunden wurden und sich im Endanflug zu bewegen begannen, was zu einer Schwerpunktverlagerung führte, wodurch das Flugzeug unkontrollierbar wurde.

de.wikipedia.org

Das linke Apsisfenster enthält Weinranken, die aus den Mäulern drachenähnlicher Tiere emporwachsen.

de.wikipedia.org

Von den Melkerinnen wurde Blumenkränze gewunden, die sie den Eigentümern der Tiere ins Haus brachten und dafür ein Geldgeschenk erwarteten.

de.wikipedia.org

Nach der Entdeckung einer großen Robben-Kolonie wurde die Jagd auf diese Tiere, obwohl sie immer unökonomischer wurde, bis etwa 1830 fortgesetzt, vor allem, um deren Fell zu erbeuten.

de.wikipedia.org

In Gefangenschaft vertilgten die Tiere unter anderem Streifenfarne.

de.wikipedia.org

Entweder werden die Tiere in geschlossenen Ställen mit Zwangslüftung oder in Ställen mit freier Lüftung (siehe Querlüftung) gehalten.

de.wikipedia.org

Der Zoo beherbergt über hundert Tiere aus der ganzen Welt.

de.wikipedia.org