Alemão » Italiano

Alemão)

Katz: Substantivo
Kitz: Substantivo
Zitz: Substantivo
Butz: Substantivo
Hatz: Substantivo
Latz: Substantivo
Matz: Substantivo
Netz: Substantivo
nutz
Petz: Substantivo
potz: Interjeição
Putz: Substantivo
Pütz: Substantivo
Ratz: Substantivo
Rotz: Substantivo
Satz: Substantivo
Sitz: Substantivo
Witz: Substantivo
Ritz: Substantivo
kurz: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio III. Substantivo

Resultados com grafia semelhante: kurz , Ritz , Witz , Sitz , Satz , Rotz , Ratz , Pütz , Putz , potz , Petz , nutz , Netz , Matz , Latz , Hatz , Butz , Zitz , Kitz e Katz

Katz <-> SUBST f

Katz und Maus (mit jemandem) spielen

giocare (con qn) come il gatto col topo

für die Katz sein

= essere inutile

Kitz <-es, -e> SUBST nt

1. Kitz (Rehkitz):

Kitz

cerbiatto m

2. Kitz (Zicklein):

Kitz

capretto m

Zitz <-es> SUBST m

Zitz

chintz m

Zitz

cinz m

Butz <-en, -en> SUBST m reg

Butz

folletto m

Butz

coboldo m

Hatz <-, -en> SUBST f

1. Hatz JAGD :

Hatz

caccia f a seguito

2. Hatz fig :

Hatz

caccia f

Hatz

persecuzione f

Latz <-es, Lätze -e> SUBST m

1. Latz (Hose):

Latz

pettorina f

jemandem eine (od einen od eins) vor den Latz knallen ugs fig

spaccare la faccia a qn

2. Latz (an Trachtenhosen):

Latz

brachetta f

Latz

patta f

Matz <-es, -e/ Mätze> SUBST m ugs hum

Matz

marmocchio m

Netz <-es, -e> SUBST nt

1. Netz:

Netz

rete f

2. Netz (Internet):

Netz

rete f

Netz

Internet m

etwas ins Netz stellen

mettere qc in rete

im Netz surfen

navigare in Internet

Expressões:

ans Netz gehen (Kraftwerk)

venire attivato

jemandem ins Netz gehen

cadere nella rete di qn

ich habe kein Netz TEL (Handy) ugs

il cellulare non prende

nutz reg

nutz → nütze

Veja também: nütze

nütze ADV

(zu) etwas nütze sein

servire a qc

Petz <-es, -e> SUBST m

Meister Petz

compare Orso

potz INTERJ

potz Blitz!

perbacco! caspita! accidenti!

Putz <-es> SUBST m

Putz

intonaco m

auf Putz ELEK

a giorno

auf den Putz hauen ugs

= vantarsi

auf den Putz hauen (ausgelassen sein) ugs

scatenarsi

unter Putz ELEK

sotto intonaco, sotto traccia, incassato

Pütz <Pütz, -en> SUBST f

Pütz → Pütze

Veja também: Pütze

Pütze <Pütze, -n> SUBST f SCHIFF

Pütze

bugliolo m

Ratz <-es, -e> SUBST m

1. Ratz (Ratte):

Ratz reg

ratto m

2. Ratz (Iltis):

Ratz

puzzola f

3. Ratz (Siebenschläfer):

Ratz

ghiro m fig

schlafen wie ein Ratz

dormire come un ghiro

Rotz <-es, -e> SUBST m vulg

Rotz

moccio m

Satz <-es, Sätze> SUBST m

1. Satz:

Satz

frase f

Satz GRAM

proposizione f

2. Satz PHIL :

Satz

tesi f

3. Satz MATH :

Satz

teorema m

serie f

Satz (von Geschirr)

servizio m

Satz (von Kochtöpfen)

set m

Satz (von Reifen)

treno m

7. Satz (Bodensatz):

Satz

fondo m

8. Satz SPORT :

Satz

set m

9. Satz (Sprung):

Satz

salto m

Satz

balzo m

einen Satz zur Seite tun (od machen)

fare un balzo di lato

10. Satz:

Satz (Tarif)

tariffa f

Satz (Spesen-, Beitragssatz)

quota f

Satz (von Zinsen)

tasso m

Sitz <-es, -e> SUBST m

1. Sitz (Sitzfläche):

Sitz

sedile m

2. Sitz (Sitzplatz):

Sitz

posto m (a sedere)

3. Sitz POL :

Sitz

seggio m

4. Sitz:

Sitz

sede f

Sitz der Firma

sede della ditta

5. Sitz:

Sitz

modo m di sedere

ein aufrechter Sitz

una posizione seduta con la schiena dritta

Expressões:

einen guten/schlechten Sitz haben (Nähen)

stare ( od cadere) bene/male

Witz <-es, -e> SUBST m

1. Witz:

Witz

spirito m

ihm fehlt der Witz

gli manca lo spirito

2. Witz:

Witz

barzelletta f

über einen Witz lachen

ridere per una barzelletta

3. Witz (Scherz):

Witz

scherzo m

das soll wohl ein Witz sein!

dev’essere uno scherzo!

4. Witz (Lächerliches):

Witz

cosa f ridicola

5. Witz (Clou):

Witz

punto m

der Witz (der Sache) ist nämlich der, dass …

il bello è che …

Expressões:

Witze mit jemandem machen

prendere in giro qn

ohne Witz

sul serio

Ritz <-es, -e> SUBST m

1. Ritz:

Ritz

scalfittura f

Ritz

graffio m

Ritz

graffiatura f

ein Ritz im Lack

una scalfittura nello smalto

2. Ritz (Ritze):

Ritz

fessura f

I . kurz ADJ

1. kurz:

kurz

corto

2. kurz (nicht ausgedehnt):

kurz

breve

eine kurze Strecke

un breve tragitto

3. kurz:

kurze Antworten (knapp)

brevi risposte

4. kurz:

ein kurzer Urlaub (von geringer Dauer)

una breve vacanza

die Zeit (dafür) ist zu kurz

c’è troppo poco tempo (per questo)

5. kurz (rasch):

kurz

rapido

einen kurzen Blick auf etwas (akk) werfen

dare una rapida occhiata a qc

Expressões:

ein kurzes Gedächtnis

una memoria corta

kurz und gut

per farla breve, insomma

die Haare kurz schneiden

tagliare i capelli corti

etwas kurz und klein schlagen

fare a pezzi qc

(bei etwas) zu kurz kommen

essere svantaggiato (in qc)

über kurz oder lang

prima o poi

um es kurz zu machen

per farla breve

mach’s kurz!

falla breve!

in kurzer Zeit

in breve

II . kurz ADV

1. kurz:

kurz

rapidamente

etwas kurz entscheiden

decidere qc rapidamente

2. kurz (barsch):

kurz

in fretta

jemanden kurz abfertigen

liquidare qn con poche parole

3. kurz (vorübergehend):

kurz

(per) poco tempo

kurz an einem Ort bleiben

restare poco in un posto

4. kurz (einen Moment lang):

kurz

un attimo, un momento

könntest du das Buch kurz halten?

potresti tenere il libro un momento?

5. kurz (mit wenigen Worten):

kurz

brevemente

6. kurz (vor Präpositionen):

kurz

poco, appena

kurz nach Mitternacht

poco dopo mezzanotte

kurz vor Berlin

poco prima di Berlino

Expressões:

kurz atmen

avere il fiato corto

kurz danach (od darauf)

poco dopo

kurz davor

poco tempo prima

kurz entschlossen

senza esitare

kurz (gesagt)

per dirla in breve, in due parole

III . kurz SUBST

seit Kurzem

da poco (tempo)

vor Kurzem

poco tempo fa

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Traduções para „Ktz“ no dicionário Alemão » Italiano (Salte para Italiano » Alemão)

Katz <-> SUBST f

Kitz <-es, -e> SUBST nt

1. Kitz (Rehkitz):

2. Kitz (Zicklein):

Zitz <-es> SUBST m

Butz <-en, -en> SUBST m reg

Hatz <-, -en> SUBST f

1. Hatz JAGD :

2. Hatz fig :

Latz <-es, Lätze -e> SUBST m

1. Latz (Hose):

2. Latz (an Trachtenhosen):

Matz <-es, -e/ Mätze> SUBST m ugs hum

Netz <-es, -e> SUBST nt

1. Netz:

2. Netz (Internet):

Expressões:

nutz reg

nutz → nütze

Veja também: nütze

nütze ADV

Petz <-es, -e> SUBST m

potz INTERJ

Putz <-es> SUBST m

Pütz <Pütz, -en> SUBST f

Pütz → Pütze

Veja também: Pütze

Pütze <Pütze, -n> SUBST f SCHIFF

Ratz <-es, -e> SUBST m

1. Ratz (Ratte):

2. Ratz (Iltis):

3. Ratz (Siebenschläfer):

Rotz <-es, -e> SUBST m vulg

Satz <-es, Sätze> SUBST m

1. Satz:

2. Satz PHIL :

3. Satz MATH :

4. Satz TYPO :

5. Satz MUS :

6. Satz:

7. Satz (Bodensatz):

8. Satz SPORT :

9. Satz (Sprung):

10. Satz:

Sitz <-es, -e> SUBST m

1. Sitz (Sitzfläche):

2. Sitz (Sitzplatz):

3. Sitz POL :

4. Sitz:

5. Sitz:

Expressões:

Witz <-es, -e> SUBST m

1. Witz:

2. Witz:

3. Witz (Scherz):

4. Witz (Lächerliches):

5. Witz (Clou):

Expressões:

Ritz <-es, -e> SUBST m

1. Ritz:

2. Ritz (Ritze):

I . kurz ADJ

1. kurz:

2. kurz (nicht ausgedehnt):

3. kurz:

4. kurz:

5. kurz (rasch):

Expressões:

II . kurz ADV

1. kurz:

2. kurz (barsch):

3. kurz (vorübergehend):

4. kurz (einen Moment lang):

5. kurz (mit wenigen Worten):

6. kurz (vor Präpositionen):

Expressões:

III . kurz SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos