Alemão » Inglês

gold·rich·tig ADJ coloq

1. goldrichtig (völlig richtig):

goldrichtig
dead right [or on] coloq
sich Acus goldrichtig verhalten

2. goldrichtig predic (in Ordnung):

goldrichtig
all right coloq

goldrichtig ADJ

Entrada criada por um utilizador
goldrichtig (völlig richtig) coloq
spot-on Brit coloq

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sich Acus goldrichtig verhalten

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Sie suchen eine Mietwohnung in Graz, in der Sie nur für einige Wochen oder Monate wohnen möchten ?

Dann sind Sie hier goldrichtig!

www.kurzzeitmiete.at

re looking for a rental apartment in Graz just for a few weeks or months ?

You're dead right here!

www.kurzzeitmiete.at

Marlies Muhr Immobilien

Wenn Sie ein Objekt verkaufen oder vermieten wollen dann sind Sie hier auf dieser Seite goldrichtig.

Bitte schicken Sie uns Ihre Kurzinformation, indem Sie das unter dem Text stehende Kontaktformular ausfüllen und an uns senden.

www.muhr-immobilien.com

Marlies Muhr Real Estate

If you want to sell or lease an object then you are dead right with this site.

Please send us your brief information by filling in the contact form which you find below the text and afterwards forwarding it to us.

www.muhr-immobilien.com

Er :

Ich bin hier goldrichtig, aber bei Dir bin ich mir da nicht so sicher

zoe-delay.de

He :

I'm dead right, but with you I'm not so sure

zoe-delay.de

Sie suchen eine Mietwohnung in Villach, in der Sie nur für einige Wochen oder Monate wohnen möchten ?

Dann sind Sie hier goldrichtig!

Auf Kurzzeitmiete.at finden Sie eine vielfältige Auswahl an Mietwohnungen in allen Stadtteilen Villachs.

www.kurzzeitmiete.at

You are looking for an apartment for short-term rent in Villach ?

You are dead right here on the pages of kurzzeitmiete.at!

Here local Villach landlords offer fully furnished apartments, ready to be moved into – for short-term rent up to six months.

www.kurzzeitmiete.at

Da dort auch die grossen Kreuzfahrtschiffe Halt machen, ist alles stark auf Tourismus ausgerichtet, was für uns – in dieser Dimension – nicht so richtig zum Bild von Alaska passt.

Die 3 Tage auf dem Schiff sind aber goldrichtig und erweisen sich als ein optimaler Einstieg.

Wir geniessen entspannt die wunderschöne Natur, schlafen den Jetlag aus den Knochen und können uns anhand der mitgenommenen Literatur optimal auf die kommenden Strecken vorbereiten.

www.enduristan.com

As the big cruise liners are stopping there too, the whole place is very much focussed on tourism – what doesn ’ t quite fit in our picture of Alaska we have until today.

But the three days on board of the ship are dead right and build the optimal entrance to the whole trip.

We enjoy the amazing nature, sleep over the jetlag and prepare us with literature on the route to come.

www.enduristan.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"goldrichtig" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文