Inglês » Alemão

Traduções para „entheiligen“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Wer am Sabbat selbstlos unaufschiebbare Hilfen und Arbeiten für seine Nächsten verrichtet - z.B. an Menschen, die am Sabbat in Not geraten oder erkrankt sind oder Leid und Schmerz erdulden -, der verstößt nicht gegen das Gesetz des Lebens.

Wenn der Mensch jedoch um seiner Vorteile willen den Sabbat entheiligt, dann übertritt er das Gesetz, das Gott den Menschen gegeben hat:

Du sollst am Ende einer Woche einen Tag ruhen und noch bewusster in Gott leben, um Kräfte für die Tage der Arbeit zu sammeln.

www.heimat-fuer-tiere.de

The one who, on the Sabbath, helps his fellow men selflessly, doing work for them that cannot be postponed - as, for example, for people who, on the Sabbath, are in need or fall ill, or suffer grief and pain - does not violate the law of life.

But when a person desecrates the Sabbath for the sake of his advantage, then he transgresses the law that God has given man:

At the end of the week, you shall rest one day and live even more consciously in God, in order to gather strength for the working days.

www.heimat-fuer-tiere.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "entheiligen" em mais línguas

"entheiligen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文