Alemão » Inglês

Traduções para „Enthauptung“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Ent·haup·tung <-, -en> SUBST f

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Aber nach dem Brand von 64 n.Chr. klagt Nero die Christen als Brandstifter an.

Paulus wird verhaftet, im Mamertinischen Kerker in Ketten gelegt und zur Enthauptung verurteilt, die außerhalb der aurelianischen Mauern auf der Via Ostiense wahrscheinlich zwischen 65 und 67 n.Chr. vollstreckt wird.

© 2007 Basilica Papale San Paolo fuori le Mura

www.vatican.va

But in 64, after the fire occurred in Rome, Nero accused the Christians of being responsible for it.

Therefore Paul was arrested, bound in chains in the Mamertine Prison and condemned to beheading, which took place outside the Aurelian Walls, along the Ostiense Way, most likely between the years 65 and 67.

© 2007 Basilica Papale San Paolo fuori le Mura

www.vatican.va

Gewinne durch den Tod eines Feindes, bzw. Konkurs eines Mitbewerbers Köpfung sehen, Enthauptung sehen Den inneren Schweinehund besiegen, ein guter Freund kommt bald wieder…

Gewinnt man einen Preis, ist dies immer ein Hinweis darauf, daß der Träumende bedeutende Hindernisse überwunden hat.

de.mimi.hu

Profits by the death of the enemy s, or bankruptcy of a competitor See beheading, decapitation see Defeating the inner pig ehund, a good friend will be back soon…

If you win a prize, this is always an indication that the dreamer has overcome significant obstacles.

de.mimi.hu

Erschießungen und Steinigungen wurden seit Mitte der 80er Jahre nicht mehr angewandt.

Die Enthauptung durch das Schwert auf öffentlichen Plätzen ist die am meisten vollzogene Hinrichtungsart.

Dem gefesselten Verurteilten werden die Augen verbunden und er muss niederknien.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

s.

Public beheading by a sword is the most common form of execution.

The prisoner is bound and blindfolded.

www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de

Sie hängt die Kopflosen verkehrt herum zum Auslaufen.

ISS MICH, TRINK MICH ISS MICH, TRINK MICH Das ist nur ein Spiel, das ist nur ein Spie…Ich wurde heute zu einer Enthauptung eingeladen.

Ich dachte ich wäre ein Schmetterling, nah an deiner Leidenschaft.

www.golyr.de

She hangs the headless upside down to drain.

EAT ME, DRINK ME This is only a game, this is only a game I was invited to a beheading today.

I thought I was a butterfly next to your flame.

www.golyr.de

Gewinne durch den Tod eines Feindes, bzw. Konkurs eines Mitbewerbers Köpfung sehen, Enthauptung sehen Den inneren Schweinehund besiegen, ein guter Freund kommt bald wieder…

Gewinnt man einen Preis, ist dies immer ein Hinweis darauf, daß der Träumende bedeutende Hindernisse überwunden hat.

de.mimi.hu

Profits by the death of the enemy s, or bankruptcy of a competitor See beheading, decapitation see Defeating the inner pig ehund, a good friend will be back soon…

If you win a prize, this is always an indication that the dreamer has overcome significant obstacles.

de.mimi.hu

Bei einem Großteil konnten Anzeichen für einen gewaltsamen Tod nachgewiesen werden.

„ So sind die beobachteten Beilspuren an den Nackenwirbeln ein deutlicher Hinweis auf Enthauptungen “, berichtet Seefeld.

www3.uni-bonn.de

Signs of violent death could be proven for the majority.

" The observed hatchet marks on the cervical vertebra are a clear indication of decapitation ", Seefeld reports.

www3.uni-bonn.de

In nördlicher Nische befindet sich ein Altaar, den der Venediger Skulpturrist Morlatier im Jahre 1767. angefertigt hat, in den drei Jahre später feierlich die Stärken des hl. Duje aus Boninos Altar übertragen wurden.

Im verspielten Geiste des Rokokos wurde im Relief der Moment der Enthauptung des Hl. Dujam dargestellt.

www.visitsplit.com

s altar.

The typical rococo style vividly represents the moment of St. Dujam\'s decapitation.

www.visitsplit.com

Animation

Das comicartige Experiment beginnt mit einem Faustschlag ins Gesicht, der eine Enthauptung zur Folge hat.

www.interfilm.de

Animation

A cleverly construed experimental piece that begins with a punch in the face and results in decapitation.

www.interfilm.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "Enthauptung" em mais línguas

"Enthauptung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文