Alemão » Inglês

Traduções para „aussaufen“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

I . aus|sau·fen irreg VERBO trans

etw aussaufen
einen Eimer/Napf aussaufen
einen Eimer Wasser aussaufen
einen Eimer Wasser aussaufen gross
to swill down sth separ coloq a. pej
eine Flasche/ein Glas aussaufen
to empty [or separ coloq knock back] a bottle/glass

II . aus|sau·fen irreg VERBO intr gross

aussaufen
to get it down one coloq [or pop! one's neck]

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

einen Eimer Wasser aussaufen
einen Eimer/Napf aussaufen
eine Flasche/ein Glas aussaufen
to empty [or separ coloq knock back] a bottle/glass

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

'

Die Köchin aber kam herzu, und als sie den Teich sah, legte sie sich drüberhin und wollte ihn aussaufen.

Aber die Ente kam schnell geschwommen, fasste sie mit ihrem Schnabel beim Kopf und zog sie ins Wasser hinein: da musste die alte Hexe ertrinken.

www.grimmstories.com

"

The cook, however, came up to them, and when she saw the pond she lay down by it, and was about to drink it up.

But the duck swam quickly to her, seized her head in its beak and drew her into the water, and there the old witch had to drown.

www.grimmstories.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "aussaufen" em mais línguas

"aussaufen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文