Inglês » Alemão

beer [bɪər, americ bɪr] SUBST

2. beer:

beer (bottle)
Bier nt
beer (bottle)
beer (glass)
Bier nt
beer (glass)
Glas nt Bier

Expressões:

life's not all beer and skittles Brit prov

ˈbeer bel·ly SUBST coloq

ˈbeer gar·den SUBST

ˈbeer gut SUBST coloq

beer gut
Bierbauch m coloq

ˈbeer mat SUBST

ˈbeer store SUBST ingl can

beer-swill·ing [ˈbɪəswɪlɪŋ, americ ˈbɪr] ADJ atrib, inv also pej

ˈbeer tent SUBST

gin·ger ˈbeer SUBST

ˈkeg beer SUBST no pl

keg beer

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lite beer fig coloq literature, TV
bottled beer
beer tent
beer mat
draught beer
pilsner beer
Pils[e]ner nt
canned beer
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Pelts and furs from the Baltic region were exchanged for ironware from Germany.

Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.

The high risk of transportation by ship gave rise to the insurance business.

www.hnf.de

Pelze und Felle aus dem Baltikum wurden gegen Eisenwaren aus dem Märkisch-Bergischen Land getauscht.

Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.

Aus dem hohen Risiko der Schiffstransporte entwickelten sich die Anfänge des Versicherungswesens.

www.hnf.de

videos

Whether you need an espresso to kick start your day or can't live without your lunchtime cappuccino or look forward to a relaxing afternoon with a Bavarian beer - our hotel bar staff are on hand to serve you your favorite drink at any time of the day.

www.mercure.com

Alle Fotos und Videos

Ob Sie morgens einen Espresso zum Wachwerden brauchen, um Mitternacht Lust auf einen Cappuccino haben oder sich am Nachmittag ein bayerisches Bier gönnen möchten - an unserer Hotelbar servieren wir Ihnen gerne zu jeder Tageszeit das passende Getränk.

www.mercure.com

In other words you want to know how the business has developed during the previous few months and how it could develop in the future.

Let's assume that the data we got this month are equal to the ones we have been getting for the past 3 months because we have always managed to sell the same amount of beer.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

Man möchte immer wissen, wie sich das Geschäft in den letzten Monaten entwickelt hat und wie es sich entwickeln könnte.

Wenn wir sagen, dass unsere Daten von diesem Monat in den letzten 3 Monaten immer gleich war, weil wir immer gleich viel Bier verkauft haben.

optimierung.mathematik.uni-kl.de

27.11.2014 - Visit of the Herrenhäuser Brewery

Beer is one of the most popular drinks in Germany, where between 5000 and 6000 different kind of beers are being produced every year.

Arguably the best brewery in Hannover is the Privatbrauerei Herrenhausen, which has been established in 1868.

www.international.uni-hannover.de

27.11.2014 - Herrenhäuser Brauereibesichtigung

Bier ist ein der beliebteste Getränk in Deutschland, wo zwischen 5000 und 6000 verschiedene Biersorten werden jedes Jahr produziert.

Die wohl beste Brauerei Hannovers ist die Privatbrauerei Herrenhausen, welche seit 1868 existiert.

www.international.uni-hannover.de

The assumption was that entire families would go to the matches – that was the plan at least – lots of women and children.

True enough, not the conventional football crowd; they ’ re either too young ( or too old ), too feminine and don ’ t drink enough beer.

Without doubt, the atmosphere varied from venue to venue and depending on the kick-off time and fixture.

www.gwi-boell.de

Familien sollten vor allem in die Stadien kommen, so war der Plan, viele Kinder und Frauen.

Richtig, es ist kein klassisches Fußballpublikum, dazu ist es entweder zu jung ( oder zu alt ), zu weiblich und trinkt zu wenig Bier.

Die Atmosphäre unterscheidet sich in den verschiedenen Spielorten und je nach Anstoßzeit und Spielpaarung zweifellos.

www.gwi-boell.de

Note :

for purchases of any kind, but also to the beer or wine in the bar, should I take the ticket stub, because it is punished with a control of the financial police before they are loaded with juicy contempt fines. " br>

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Wichtig :

bei Einkäufen jeglicher Art, aber auch nach dem Bier oder Wein in der Bar, muss man den Kassenbeleg mitnehmen, da bei einer Kontrolle der Finanzpolizei vor dem Laden eine Missachtung mit saftigen Bußgeldern bestraft wird.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

drunk_beerlao

Indochina wars in Vietnam, Laos, Cambodia Banana Pancake Trail in Southeast Asia – Video Every day in the sattle, 10.000 km of bike travel in Asia Image Impressions from Laos Travel year 2012 in image review How do you order beer in Lao?

2011 Asia Cambodia Laos Fun Vietnam

www.flocutus.de

drunk_beerlao

Indochina Kriege in Vietnam, Laos, Kambodscha Bananen Pfannkuchen Trail in Südostasien – Video Jeden Tag im Sattel, die 10.000 km Fahrradreise in Asien Bild Eindrücke aus Laos Reisejahr 2012 im Bilder Rückblick Wie bestellt man ein Bier auf Laotisch

2011 Asien Kambodscha Laos Spaß Vietnam

www.flocutus.de

Beer types :

2 kinds of light draught beer, 2 kinds light lager, dark lager, non-alcoholic beer and beer with lower sugar content.

Special dark lager with specific hop and caramel bitterness is produced of unique malt sorts.

eggenberg.cz

Die Brauerei Eggenberg stellt sieben Biersorten her, die unter der Marke Eggenberg auf den Markt gebracht werden.

Es handelt sich um zwei Sorten vom hellen Schankbier, zwei Sorten vom hellen Lagerbier, ein dunkles Lagerbier, ein alkoholfreies Bier und ein Bier mit niedrigerem Zuckergehalt.

Das dunkle Spezial-Lagerbier mit seiner charakteristischer Hopfen- und Karamellbitterkeit wird aus speziellen farbigen Malzsorten hergestellt.

eggenberg.cz

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文