Traduções para „urate“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

zurateOR ADV

etw/jdn zurate ziehen

consulter qc/qn

zu|raten VERBO intr irreg

zuraten

conseiller

jdm zu einer Bewerbung zuraten

conseiller [ou recommander] [fortement] à qn de poser sa candidature

jdm zuraten etw zu tun

conseiller [ou recommander] [fortement] à qn de faire qc

Karate <-[s]> [kaˈraːtə] SUBST nt

Karate

karaté m

Kroate (Kroatin) <-n, -n> [kroˈaːtə] SUBST m (f)

Kroate (Kroatin)

Croate mf

uralt [ˈuːɐˈalt] ADJ

1. uralt:

uralt Person, Baum, Gebäude

très vieux(vieille)

uralt Brauch, Tradition

très ancien(ne)

aus uralten Zeiten

de temps immémoriaux

2. uralt coloq (schon lange bekannt):

uralt Problem, Trick, Witz

archiconnu(e) coloq

Gräte <-, -n> [ˈgrɛːtə] SUBST f

1. Gräte:

Gräte

arête f

2. Gräte calão (Knochen):

sich Dat die Gräten brechen calão

se casser la gueule pop!

Urvater

Urvater → Stammvater

Veja também: Stammvater

Stammvater SUBST m

Stammvater

ancêtre m

Adam ist der Stammvater der Menschheit

Adam est le père du genre humain

Granate <-, -n> [graˈnaːtə] SUBST f

Granate

obus m

Granate (Handgranate)

grenade f

Fermate <-, -n> [fɛrˈmaːtə] SUBST f MÚS

Fermate

point m d'orgue

Uradel SUBST m

Uradel

ancienne noblesse f

Oblate <-, -n> [oˈblaːtə] SUBST f

1. Oblate CULIN:

Oblate

gaufrette f de pain azime

Oblate

oublie f antiq

2. Oblate REL:

Oblate

hostie f

Sonate <-, -n> [zoˈnaːtə] SUBST f

Sonate

sonate f

Tomate <-, -n> [toˈmaːtə] SUBST f

Tomate

tomate f

Expressões:

Tomaten auf den Augen haben coloq

avoir de la merde dans les yeux pop!

du treulose Tomate! coloq

espèce de lâcheur(-euse)! coloq

Update <-s, -s> [ˈapdeɪt] SUBST nt COMPUT

Update

mise f à jour